Translation of the song lyrics Lontana da te - Priestess, Elodie

Lontana da te (original)

Passano i giorni, sono sempre qua
Con tutti i miei dubbi diventati realtà
Stupidi amanti, ora corpi distanti
Città che separano i nostri piani
I miei segreti che scrivo su di un quaderno
E dentro mi sento come chi ha perso
E no che mi pento, ora sto meglio
Adesso che non c'è più storia
Adesso so cosa si prova
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
E ora che sono lontana da te
E non ti cerco da una settimana
Sto rileggendo le chat su Whatsapp
Sono crollati i tuoi castelli in aria
Mi chiedo cosa ci trovavo in uno come te
Che a mentirmi eri bravo
Stupida io ci cascavo
Sembravi fatto per me
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te, un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
Adesso che, mille miglia
Adesso che, meraviglia
Adesso che, meraviglia
Adesso che

(translation)

Days go by, I'm always here
With all my doubts come true
Stupid lovers, now distant bodies
Cities that separate our floors
My secrets that I write in a notebook
And inside I feel like someone who has lost
And no, I regret it, now I'm better
Now that there is no more history
Now I know what it feels like
You and me the two of us like that
I already knew how it was going to end
Me and you a us there is now that
I am far from you
A thousand miles, marvel
You called me, the cell that rings
Now call, no spark
Leave me alone, I'm nothing
And now that I'm away from you
And I haven't been looking for you in a week
I'm re-reading the chats on Whatsapp
Your castles in the air have collapsed
I wonder what I was finding in someone like you
That you were good at lying to me
Stupid I fell for it
You seemed made for me
You and me the two of us like that
I already knew how it was going to end
You and me, a we is not there now
I am far from you
A thousand miles, marvel
You called me, the cell that rings
Now call, no spark
Leave me alone, I'm nothing
You and me the two of us like that
I already knew how it was going to end
Me and you a us there is now that
I am far from you
A thousand miles, marvel
You called me, the cell that rings
Now call, no spark
Leave me alone, I'm nothing
Now that, a thousand miles
Now that, wonder
Now that, wonder
Now that