| Fresh dalla testa alla suola
| Fresh from head to sole
|
| Splendo come la stagnola
| I shine like tinfoil
|
| Rollo in una Mustang viola (oh)
| Roll in a purple Mustang (oh)
|
| I sogni di un ragazzetto (ye)
| A little boy's dreams (ye)
|
| Che ora scoppia un palazzetto (ye)
| What time a building breaks out (ye)
|
| A scuola non andavo bene
| I was not doing well at school
|
| Allora non lo avresti detto però giuro
| Then you wouldn't have said it but I swear
|
| Che in 'sta merda qua c’azzecco
| That in 'this shit here is right
|
| Da quando stavo al campetto, baby smetto (ehi)
| Since I was on the pitch, baby I'll stop (hey)
|
| Quando mi sparano in mezzo al petto
| When they shoot me in the chest
|
| Vieni giù, lei mi dice «vieni dentro» (oh)
| Come down, she tells me "come inside" (oh)
|
| È bella parla come Marilyn Monroe
| She is beautiful speaks like Marilyn Monroe
|
| Scopa come Marilyn Manson
| Fuck like Marilyn Manson
|
| Con i soldi dei concerti compro l’erba ed i vestiti
| With the money from the concerts, I buy weed and clothes
|
| Passo i pomeriggi grigi al ristorante con gli amici (un altro)
| I spend gray afternoons at the restaurant with friends (another one)
|
| Tu che parli di Davide non sai quello che dici (nah)
| You who talk about David don't know what you say (nah)
|
| Come un giornalista, fra', che parla dei miei sacrifici
| Like a journalist, bro, who talks about my sacrifices
|
| I sogni di un ragazzetto
| The dreams of a little boy
|
| Che ora scoppia un palazzetto (ah)
| What time a building breaks out (ah)
|
| A scuola non andavo bene (no, no)
| I wasn't doing well at school (no, no)
|
| Allora ho mollato e le ho detto:
| So I gave up and told her:
|
| «Mamma, giuro che 'sta merda farà centro» (ehi, ehi)
| "Mom, I swear this shit will hit the spot" (hey, hey)
|
| Che 'sta merda farà centro (uoh, uoh)
| That this shit will hit the mark (uoh, uoh)
|
| Che 'sta merda farà centro (pew, pew)
| That this shit will hit the mark (pew, pew)
|
| Farà centro, giuro che sta merda farà centro (pew, pew, pew)
| It will hit the mark, I swear this shit will hit it (pew, pew, pew)
|
| Sembra solo un aeropla'
| It just looks like an airplane
|
| Ogni fifteen sembra spegnere una star
| Every fifteen seems to turn off a star
|
| Co' Ale, Gem e Quentin sempre all’ora della ca'
| Co 'Ale, Gem and Quentin always at coffee time
|
| Sembra spegnere un vip, sembra accendersi una ca'
| It seems to turn off a vip, it seems to turn on a ca '
|
| Zoo di Thoi', scusa ma'
| Thoi's zoo, sorry ma '
|
| Ehi, ya, frega un ca'
| Hey, ya, give a damn
|
| Ehi, ya, farò ce' e lo giuro su 'sta me'
| Hey, ya, I'll do it and I swear on 'it's me'
|
| Ehi, giro, giro in ma', ma ma' era solo un giro a pie'
| Hey, ride, ride in ma ', but ma' it was just a ride on foot '
|
| Ehi, solo un giro a pie', mamma, solo un giro a pie'
| Hey, just a walk around, mama, just a walk around
|
| Che deja vu, zoo di Thoi', ehi, ya
| What deja vu, Thoi's zoo, hey, ya
|
| Scusa ma', ehi
| Sorry ma, hey
|
| Gem e Que' geme', sulle geme' due kamika'
| Gem and Que 'moans', on 'two kamikas' moans
|
| Conta che ogni fifteen sembra spegnere una star
| It counts that every fifteen seems to turn off a star
|
| Conta quanti Quentin, sembra di stare a una sta'
| Count how many Quentin, it seems to be one step
|
| Conta quanti Quentin, sembra di stare a uno zoo
| Count how many Quentin, it feels like being in a zoo
|
| Sembra quel beat, ma non di stare allo zoo
| Sounds like that beat, but not like being at the zoo
|
| Sì, tu volevi quel beat, ma te le scrive mamma
| Yes, you wanted that beat, but mom writes it to you
|
| Gira, giri a pie' anche te ma a noi non ce ne frega un
| Spin, spin at your feet too but we don't give a damn
|
| Cuore, cuore, cuore, cuore (cuore)
| Heart, heart, heart, heart (heart)
|
| Non fare tanto il grosso, cadi, fai rumore (ahahah)
| Don't be so big, fall, make noise (hahaha)
|
| Ti ho visto che stai sotto, sotto le mie suole (uh)
| I saw you under, under my soles (uh)
|
| Cucino roba nuova, crema, mascarpone
| I cook new stuff, cream, mascarpone
|
| Priestess la tua religione
| Priestess your religion
|
| Non mi fermi baby, Wonder Woman
| Don't stop me baby, Wonder Woman
|
| Dei miei sogni dimmi che ne sai (che ne sai?)
| Tell me about my dreams what do you know (what do you know?)
|
| Sto con Gem, famiglia Tanta Roba
| I'm with Gem, Tanta Roba family
|
| Muovi il culo quando siamo live (live)
| Move your ass when we're live (live)
|
| Sempre sola in mezzo ai lupi
| Always alone among the wolves
|
| Parlo poco, sembro muta
| I speak little, I seem mute
|
| Abbatto 'ste barriere e i muri
| Tore down these barriers and walls
|
| Vuoi fattura o ricevuta?
| Do you want an invoice or receipt?
|
| I’m Priestess, no suora, no chiesa, no chiesa
| I'm Priestess, no nun, no church, no church
|
| Izquierda, derecha, arriba, sorpresa
| Izquierda, derecha, arriba, surprise
|
| Pensavi che una ragazzina non potesse fare trap
| You thought a little girl couldn't trap
|
| Fare rap, fare questa roba qua
| Do rap, do this stuff over here
|
| Ho una torcia in mano, Statua della Libertà
| I have a flashlight in my hand, Statue of Liberty
|
| Tu vuoi solo tette e culi su Instagram
| You just want boobs and asses on Instagram
|
| Sorry baby, questo ancora non l’ho detto (no, no)
| Sorry baby, I haven't said that yet (no, no)
|
| Però giuro che 'sta merda farà centro
| But I swear that 'this shit will hit the mark
|
| Che 'sta merda farà centro
| That this shit will hit the mark
|
| Che 'sta merda farà centro
| That this shit will hit the mark
|
| Farà centro, giuro che 'sta merda farà centro (pew, pew) | It will hit the mark, I swear this shit will hit it (pew, pew) |