| Crudelia De Mon
| Cruella De Mon
|
| Non distinguo il bianco e il nero
| I don't distinguish black and white
|
| Non c'è cura a tutto quest' odio
| There is no cure for all this hatred
|
| Non c'è siero per 'sto veleno
| There is no serum for this poison
|
| Vipera, vipera, vipera
| Viper, viper, viper
|
| Oh mon chérie, quanto ti sbagli
| Oh mon chérie, how wrong you are
|
| Sibila, sibila, sibila
| He hisses, hisses, hisses
|
| Il diavolo sta nei dettagli
| The devil is in the details
|
| Priestess mi trovi magnifica, yo
| Priestess you find me magnificent, yo
|
| Oggi sto proprio un amore (baby)
| Today I'm just a love (baby)
|
| Bevo al bancone del bar (del bar)
| I drink at the bar (of the bar)
|
| Una seduta spiritica (hahah)
| A séance (hahah)
|
| Ci provi ancora sottone? | Are you still trying underneath? |
| (sottone)
| (underneath)
|
| Priestess la tua religione
| Priestess your religion
|
| Non te ne fai una ragione
| You don't get it right
|
| Sì te ne vai in crisi mistica
| Yes you go into mystical crisis
|
| Son felice, sto da dio, my god
| I'm happy, I'm from god, my god
|
| Son felice a modo mio così
| I'm happy in my way like this
|
| Non chiamarmi amore mio, no mai
| Don't call me my love, never
|
| Non chiamarmi amore mio, o no
| Don't call me my love, or not
|
| Girala, girala, su
| Turn it, turn it, come on
|
| Ballo nel corpo taranta
| I dance in the taranta body
|
| Di roba guarda che ne ho tanta
| Look, I have a lot of stuff
|
| Non quella che hai addosso tu
| Not the one you're wearing
|
| Maleducato quanta confidenza
| Rude how much confidence
|
| Mi hanno insegnato: sbagli, penitenza
| They taught me: mistakes, penance
|
| Mi sa che soffri di qualche carenza
| I think you suffer from some deficiency
|
| Sì davvero, madò, ma chi ti pensa
| Yes indeed, madò, but who thinks of you
|
| Sì ma una vita ce l’hai?
| Yes, but do you have a life?
|
| Parla sì poi vieni al mio live
| Talk yes then come to my live
|
| E se vivo tornerai
| And if I live you will come back
|
| Racconta ai tuoi figli quanto ti illuminai
| Tell your children how much I enlightened you
|
| Crudelia Démon
| Cruella Démon
|
| Non distinguo il bianco e il nero
| I don't distinguish black and white
|
| Non c'è cura a tutto quest' odio
| There is no cure for all this hatred
|
| Non c'è siero per 'sto veleno
| There is no serum for this poison
|
| Vipera, vipera, vipera
| Viper, viper, viper
|
| Oh mon chérie, quanto ti sbagli
| Oh mon chérie, how wrong you are
|
| Sibila, sibila, sibila
| He hisses, hisses, hisses
|
| Il diavolo sta nei dettagli
| The devil is in the details
|
| Non mi importa di quello che dici tu, no
| I don't care what you say, no
|
| Stai pensando solo agli affari tuoi, no
| You're only thinking about your own business, no
|
| Non mi importa di quello che dici tu, no
| I don't care what you say, no
|
| Torna a casa, sì, poi pensa ai fatti tuoi
| Go home, yes, then think about your own business
|
| Alzo i calici, voglio brindare
| I raise my glasses, I want to toast
|
| Lo vorrei fare con la mia famiglia
| I would like to do it with my family
|
| Ho addosso cose troppo bellicose
| I have too belligerent things on
|
| Nessuno davvero che mi somiglia
| No one really that looks like me
|
| Mi sono persa dentro questo mare
| I got lost in this sea
|
| Come un messaggio dentro una bottiglia
| Like a message in a bottle
|
| Serpenti in testa, sì, come versace
| Snakes on the head, yes, like versace
|
| Vesto Prada come il diavolo, sono sua figlia
| I dress Prada like the devil, I'm his daughter
|
| Come te ce ne son poche, come ne nessuna
| Like you there are few, like none
|
| Piccolo bon bon, delizia, goduria
| Small bon bon, delight, pleasure
|
| Sempre in cerca di vendetta, Uma Thurman
| Always seeking revenge, Uma Thurman
|
| Queste bitches me le mangio a mezza cottura
| I eat these bitches half cooked
|
| Ne lascio solo l’ossatura per la sepoltura
| I leave only the framework for the burial
|
| Tanta Roba, piramide struttura
| Tanta Stuff, pyramid structure
|
| Questa notte me la vivo da paura
| Tonight I live in fear
|
| Crudelia Démon
| Cruella Démon
|
| Non distinguo il bianco e il nero
| I don't distinguish black and white
|
| Non c'è cura a tutto quest' odio
| There is no cure for all this hatred
|
| Non c'è siero per 'sto veleno
| There is no serum for this poison
|
| Vipera, vipera, vipera
| Viper, viper, viper
|
| Oh mon chérie, quanto ti sbagli
| Oh mon chérie, how wrong you are
|
| Sibila, sibila, sibila
| He hisses, hisses, hisses
|
| Il diavolo sta nei dettagli | The devil is in the details |