| E sto guardando nello specchio Alice
| And I'm looking at Alice in the mirror
|
| Questo paese delle meraviglie
| This wonderland
|
| Tu non mi ascolti, guardi in superficie
| You don't listen to me, you look on the surface
|
| Ho un temporale nelle mie pupille
| I have a thunderstorm in my pupils
|
| E mi vuoi magra fino all’osso
| And you want me skinny to the bone
|
| Ho perso il gusto delle mie papille
| I have lost the taste of my taste buds
|
| Davvero faccio quel che posso
| I really do what I can
|
| E 'ste stronzate non voglio sentirle
| This is bullshit I don't want to hear
|
| Io vorrei sentirmi dire va bene, va tutto bene
| I would like to hear me say alright, alright
|
| Ma continuo a bere per non ascoltarti (ya, ya, a)
| But I keep drinking so as not to listen to you (ya, ya, a)
|
| Se è cosi che vuoi aiutarmi
| If that's how you want to help me
|
| Pensi bastino due abbracci
| You think two hugs are enough
|
| Meglio essere due estranei
| Better to be two strangers
|
| Per non abituarsi (non abituarsi)
| Not to get used to it (not to get used to it)
|
| Io spero solo che poi passi (che poi passi)
| I just hope that then it will pass (which will then pass)
|
| Tutto quest’odio per me (per me)
| All this hatred for me (for me)
|
| Vorrei solo che tu mi ascoltassi (mi ascoltassi)
| I just wish you would listen to me (listen to me)
|
| Dimmi cos'è che non va in me
| Tell me what's wrong with me
|
| Dimmi cos'è che non va in me
| Tell me what's wrong with me
|
| Quante volte mi ci sono persa
| How many times have I got lost in it
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Fuori piove, dentro un po'
| It's raining outside, a little inside
|
| Nulla qui si muove, muove, muove
| Nothing here moves, moves, moves
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Nulla qui si muove, muove, muove
| Nothing here moves, moves, moves
|
| Anche stamane in hangover
| Also hangover this morning
|
| Vedo la luce del sole
| I see the sunlight
|
| Tachicardia portati via l’ansia che giace nel cuore
| Tachycardia take away the anxiety that lies in the heart
|
| Dici che sono diversa
| You say I'm different
|
| Danzo tra i giudizi degli specchi
| I dance between the judgments of the mirrors
|
| I consigli degli esperti
| Expert advice
|
| Sotto certi aspetti
| In some respects
|
| Ciò che odi sai diventi
| What you hate you know becomes
|
| Dillo pure ai quattro venti
| Tell the four winds as well
|
| Dai colpisci forte il cuore testa
| Come on, hit the heart hard
|
| Io resisterò nella quiete prima della tempesta
| I will stand in the quiet before the storm
|
| Sola al buio oggi non mi sopporto
| Alone in the dark today I can't stand
|
| Provo a dare un peso alle mie parole
| I try to give weight to my words
|
| Tu stai guardando il peso del mio corpo
| You are looking at the weight of my body
|
| Io voglio fare musica, d’accordo?
| I want to make music, okay?
|
| Dimmi cosa posso fare, dimmi cosa posso?
| Tell me what can I do, tell me what can I?
|
| Io spero solo che poi passi
| I just hope it will pass
|
| Tutto quest’odio per me (per me)
| All this hatred for me (for me)
|
| Vorrei solo che tu mi ascoltassi (ascoltassi)
| I just wish you would listen to me (listen)
|
| Io spero solo che mi passi
| I just hope it passes me
|
| Dimmi cos'è che non va in me
| Tell me what's wrong with me
|
| Dimmi cos'è che non va in me
| Tell me what's wrong with me
|
| Quante volte mi ci sono persa
| How many times have I got lost in it
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Fuori piove, dentro un po'
| It's raining outside, a little inside
|
| Nulla qui si muove, muove, muove
| Nothing here moves, moves, moves
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Nella quiete prima della tempesta
| In the quiet before the storm
|
| Nulla qui si muove, muove, muove | Nothing here moves, moves, moves |