Translation of the song lyrics В стороне - Празник

В стороне (original)

Звёзды зажигаются
И уныло смотрят на меня,
Люди не врубаются
Зечем здесь я
И зачем здесь я.
Гнусные прохожие
Подвергают критике мой вид,
Что не вышел рожей я,
Что я моральный инвалид.
Солнце с неба скатится,
Ночь освещается луной,
В башне мысли вертятся
И говорю я сам с собой.
Кто-то всё пытается
Посеять панику во мне,
Но пусть он обломается —
Мне всё равно я в стороне.
Звёзды зажигаются
Вместе с ними зажигаю я,
Рот мой улыбается,
Что-то опять бодрит меня.
Жирные прохожие
Идут как серый монолит.
Все не вышли рожами,
Любой из них морально слит.
Солнце с неба скатится,
Ночь освещается луной,
В башне мысли вертятся
И говорю я сам с собой.
Кто-то всё пытается
Посеять панику во мне,
Но пусть он обломается —
Мне всё равно я в стороне.

(translation)

The stars are lit
And they look at me sadly,
People don't get it
Why am I here
And why am I here.
Vile passers-by
Criticize my appearance
That I did not come out face,
That I am a moral invalid.
The sun is falling from the sky
The night is illuminated by the moon
Thoughts are spinning in the tower
And I'm talking to myself.
Someone is trying
Sow panic in me
But let it break off -
I don't care, I'm on the sidelines.
The stars are lit
I light up with them
My mouth is smiling
Something wakes me up again.
Fat passers-by
They go like a gray monolith.
Everyone didn’t come out with faces,
Any of them is morally merged.
The sun is falling from the sky
The night is illuminated by the moon
Thoughts are spinning in the tower
And I'm talking to myself.
Someone is trying
Sow panic in me
But let it break off -
I don't care, I'm on the sidelines.