| Когда увидел я тебя меня скрутило,
| When I saw you, I was twisted,
|
| Замкнуло и закоротило.
| Closed and shorted out.
|
| Я замычал тогда, как бык, а ты в ответ завыла,
| I then bellowed like a bull, and you howled in response,
|
| Мы выглядели, как дебилы.
| We looked like morons.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я нарисую для тебя картинку на заборе,
| I'll draw a picture for you on the fence,
|
| В ней подчеркну твои черты.
| In it I will emphasize your features.
|
| Глаза косые, набок нос и зубы просто горе,
| Eyes slanted, nose to one side and teeth are just grief,
|
| Вот девушка моей мечты.
| Here is the girl of my dreams.
|
| Слова теперь нам не нужны, для нас и так всё ясно,
| Now we don't need words, for us everything is clear,
|
| Всё так спокойно и прекрасно.
| Everything is so calm and wonderful.
|
| Нам друг про друга снятся эротические сны,
| We have erotic dreams about each other,
|
| Ведь наши чувства не напрасны.
| After all, our feelings are not in vain.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я нарисую для тебя картинку на заборе,
| I'll draw a picture for you on the fence,
|
| В ней подчеркну твои черты.
| In it I will emphasize your features.
|
| Глаза косые, набок нос и зубы просто горе,
| Eyes slanted, nose to one side and teeth are just grief,
|
| Вот девушка моей мечты. | Here is the girl of my dreams. |