| Мне не хватает двух передних зубов,
| I'm missing two front teeth
|
| Чтобы перегрызть тебе горло.
| To cut your throat.
|
| Ты мечешь в стороны нелепые слова,
| You throw ridiculous words aside,
|
| Вонзаешь в голову их словно сверла.
| You stick them in your head like drills.
|
| Мне не хватает двух передних зубов
| I am missing two front teeth
|
| Так уж получилось, так модно.
| It just so happened, so fashionable.
|
| И я не знаю, как теперь мне поступить,
| And I don't know what to do now,
|
| Наверное, просто я набью тебе морду.
| I'll probably just punch you in the face.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Твой нежный взгляд меня на части рвет,
| Your gentle look tears me apart,
|
| Как жаль всегда открыт твой рот.
| What a pity your mouth is always open.
|
| В моих ушах, и тому виною ты,
| In my ears, and you are to blame
|
| Развился комплекс чистоты.
| A complex of purity has developed.
|
| Я так измучен и ночами не сплю,
| I'm so exhausted and can't sleep at night,
|
| Все время голову себе ломаю.
| I break my head all the time.
|
| Ну, почему же я все это терплю
| Well, why do I endure all this
|
| И как заткнуть тебя не знаю.
| And I don't know how to shut you up.
|
| Так слово за слово весь бред бы твой сложить
| So word for word all your nonsense would be put together
|
| Построить можно многоэтажку
| You can build a multi-storey building
|
| Я ухожу, я не могу так больше жить.
| I'm leaving, I can't live like this anymore.
|
| Ну всё, прощай милашка!
| All right, goodbye sweetie!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Твой нежный взгляд меня на части рвет,
| Your gentle look tears me apart,
|
| Как жаль всегда открыт твой рот.
| What a pity your mouth is always open.
|
| В моих ушах, и тому виною ты,
| In my ears, and you are to blame
|
| Развился комплекс чистоты. | A complex of purity has developed. |