Translation of the song lyrics Про любовь - Празник

Про любовь - Празник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Про любовь , by -Празник
Song from the album: Ананисто
In the genre:Ска
Release date:30.04.2003
Song language:Russian language
Record label:Punk

Select which language to translate into:

Про любовь (original)Про любовь (translation)
Мне не хватает двух передних зубов, I'm missing two front teeth
Чтобы перегрызть тебе горло. To cut your throat.
Ты мечешь в стороны нелепые слова, You throw ridiculous words aside,
Вонзаешь в голову их словно сверла. You stick them in your head like drills.
Мне не хватает двух передних зубов I am missing two front teeth
Так уж получилось, так модно. It just so happened, so fashionable.
И я не знаю, как теперь мне поступить, And I don't know what to do now,
Наверное, просто я набью тебе морду. I'll probably just punch you in the face.
Припев: Chorus:
Твой нежный взгляд меня на части рвет, Your gentle look tears me apart,
Как жаль всегда открыт твой рот. What a pity your mouth is always open.
В моих ушах, и тому виною ты, In my ears, and you are to blame
Развился комплекс чистоты. A complex of purity has developed.
Я так измучен и ночами не сплю, I'm so exhausted and can't sleep at night,
Все время голову себе ломаю. I break my head all the time.
Ну, почему же я все это терплю Well, why do I endure all this
И как заткнуть тебя не знаю. And I don't know how to shut you up.
Так слово за слово весь бред бы твой сложить So word for word all your nonsense would be put together
Построить можно многоэтажку You can build a multi-storey building
Я ухожу, я не могу так больше жить. I'm leaving, I can't live like this anymore.
Ну всё, прощай милашка! All right, goodbye sweetie!
Припев: Chorus:
Твой нежный взгляд меня на части рвет, Your gentle look tears me apart,
Как жаль всегда открыт твой рот. What a pity your mouth is always open.
В моих ушах, и тому виною ты, In my ears, and you are to blame
Развился комплекс чистоты.A complex of purity has developed.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: