| Я трачу нервы и силы на правду, радуя головы даром,
| I spend my nerves and strength on the truth, pleasing the heads for nothing,
|
| Рая не видно тут рядом, ада же многим хватает.
| Paradise is not visible here nearby, hell is enough for many.
|
| Если судьба дарит то самое, что впечатляет.
| If fate gives the very thing that impresses.
|
| С жизнью столкнулся плечами, она ошпарила чаем.
| He collided with life with his shoulders, she scalded her with tea.
|
| С тех пор я не даю покоя соседям,
| Since then, I have haunted the neighbors,
|
| Почти не сплю, если сплю, то мало.
| I hardly sleep, if I sleep, then little.
|
| Врачи бессильны и знахарей тоже хватало.
| Doctors are powerless and there were enough healers too.
|
| Мне не поможет Кетанов, все намного серьезней.
| Ketanov will not help me, everything is much more serious.
|
| Уже поздно, болезнь овладело мной полностью.
| It's late, the disease has taken over me completely.
|
| Где бы я не находился, она со мной,
| Wherever I am, she is with me,
|
| И как бы я не просил, не дает мне покой.
| And no matter how I ask, it does not give me peace.
|
| В жару знойную и в мороз лютый
| In sultry heat and fierce frost
|
| Она туманит мозг, веду как ебанутый себя.
| She fogs the brain, I act like a fucking myself.
|
| Не стою на месте,
| I don't stand still
|
| Болезнь лезет наружу, злость вместе с ней.
| The disease creeps out, anger along with it.
|
| Сюжеты с подъездных лестниц подобраны,
| Plots from the access stairs are selected,
|
| В комок собраны, это опасней, чем кобра.
| They are collected in a lump, it is more dangerous than a cobra.
|
| Нет ничего доброго среди бетона,
| There's nothing good in concrete
|
| Пыли тонна, сиди там внутри спокойно.
| A ton of dust, sit there calmly inside.
|
| Каждый день я в поисках истины рыскаю,
| Every day I roam in search of truth,
|
| Собравшись с мыслями, двигаюсь рысью.
| Gathering my thoughts, I move at a trot.
|
| Не опуская руки, ищу противоядия
| Not lowering my hands, looking for antidotes
|
| Может и не к чему, вроде мы нормально ладим.
| Maybe nothing, we seem to get along fine.
|
| Это чудо, как лампа Аладина,
| It's a miracle like Aladin's lamp
|
| или напасть, как десять казней египетских.
| or attack like the ten plagues of Egypt.
|
| До сих пор не понял, сердце обливается кровью.
| I still don't understand, my heart bleeds.
|
| Не подобрать пароли и числа не играют роли.
| Do not pick up passwords and numbers do not play a role.
|
| Даю ей волю, внутри устраивая бойню.
| I give her free rein, arranging a massacre inside.
|
| Меня с головой кроет вместе с душевной болью.
| It covers me with my head along with mental pain.
|
| Свет лампы, полумрак
| Lamp light, darkness
|
| Я говорю с тобой, но все равно что-то не так.
| I'm talking to you, but still something is wrong.
|
| Слишком агрессивный, слишком похож на психа,
| Too aggressive, too crazy
|
| Слишком резкие слова, где-то даже дикие.
| Too harsh words, somewhere even wild.
|
| Ты серьезно думаешь, что сошел с ума?
| Do you seriously think you've lost your mind?
|
| Я внутри тебя года четыре, где-то так.
| I've been inside you for four years, somewhere like that.
|
| Где-то там, в недрах подсознания
| Somewhere out there, in the bowels of the subconscious
|
| Я расту, набирая силы, получаю знания.
| I am growing, gaining strength, gaining knowledge.
|
| Мои скитания ни к чему не приведут,
| My wanderings will lead to nothing,
|
| И в твоем теле, я нашла тот самый приют.
| And in your body, I found the very shelter.
|
| Мы с тобой навсегда, могу сказать точно.
| We are with you forever, I can say for sure.
|
| просыпаюсь ночью, и ты в тетради молча.
| I wake up at night and you are silent in your notebook.
|
| Я знаю все про тебя, до малейших подробностей,
| I know everything about you, down to the smallest detail,
|
| Помогаю вещать тебе с окраин новости.
| I help you broadcast news from the outskirts.
|
| Твои мысли, планы предугаданы мной,
| Your thoughts, plans are foreseen by me,
|
| И где бы не был ты, я постоянно с тобой:
| And wherever you are, I am always with you:
|
| В ванной, в постели, на выступлениях, везде!
| In the bathroom, in bed, at performances, everywhere!
|
| Скажу: «В твоей голове творится пиздец»
| I'll say: "Your head is fucked up"
|
| Сколько тел сменила, ты один такой.
| How many bodies have changed, you are the only one.
|
| Хотела овладеть тобой, ты овладел мной.
| I wanted to possess you, you possessed me.
|
| Наши творения бессмертны, но никак мы.
| Our creations are immortal, but not us.
|
| Увы, жизнь коротка, но мы бы смогли.
| Alas, life is short, but we could.
|
| Каждую голову нашей необъятной страны
| Every head of our vast country
|
| От меня с твоих уст правду донести.
| To convey the truth from me from your lips.
|
| Я не знаю, что со мной вообще происходит,
| I don't know what's going on with me,
|
| Она меня находит и заставляет силой,
| She finds me and forces me,
|
| Открыть тетрадь и моим неровным почерком
| Open the notebook and in my uneven handwriting
|
| Писать о том, что у меня внутри.
| Write about what I have inside.
|
| Я не знаю, что со мной вообще происходит,
| I don't know what's going on with me,
|
| Она меня находит и заставляет силой,
| She finds me and forces me,
|
| Открыть тетрадь и моим неровным почерком
| Open the notebook and in my uneven handwriting
|
| Писать о том, что у меня внутри. | Write about what I have inside. |