Translation of the song lyrics Ни шагу назад - Pra(Killa'Gramm)

Ни шагу назад - Pra(Killa'Gramm)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ни шагу назад , by -Pra(Killa'Gramm)
Song from the album: Турист
In the genre:Русский рэп
Release date:11.02.2016
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик
Age restrictions: 18+
Ни шагу назад (original)Ни шагу назад (translation)
Ни шагу назад, вывози за базар! Not a step back, take it out of the market!
В городе нищеты и казарм нас уложат в казан. In the city of poverty and barracks, they will put us in a cauldron.
Каким бы не был *издатым, все равно на низах. No matter how *published, it's still on the bottom.
Chicago, Killa, банзай финтим по*изже Азара. Chicago, Killa, banzai feint for *before Azar.
Кем бы я стал, сынуля, выбрав другую шахту? What would I become, son, by choosing another mine?
В другую яму бы прыгнул, других бы сук *рахнул. I would have jumped into another hole, I would have thrown other bitches.
Сейчас сижу на кухне под бит, и не жду завтра. Now I'm sitting in the kitchen to the beat, and I'm not waiting for tomorrow.
Жму руки от души тем, кто от Бога автор. I shake hands from the bottom of my heart with those who are the author of God.
Давай, ищи нас там, где и в помине нет. Come on, look for us where there is no trace.
Там, где щелкнет хвостом твой *банный мент. Where your *bathing cop flicks his tail.
Бинт на руку, на маршрутку пару монет. A bandage on the arm, a couple of coins on the minibus.
Боже, убереги от бед и ставок на Фонбет. God, save me from troubles and bets on Fonbet.
Я беден, но не душой, и не бледен *балом. I am poor, but not in soul, and not pale in balls.
Переградку в носу ломали и что ривалом. They broke the barrier in the nose, and that rival.
Не стремно получить в лицо, стремно стоять, как даун. Not dumb to get in the face, dumb to stand like a down.
Вставай и падай, валяется здесь только падаль. Get up and fall, only carrion is lying around here.
Как *бучий отшельник — я отращу бороду, Like * a beefy hermit - I will grow a beard,
Сбрею ее без повода, и съ*бу из города. I'll shave it for no reason, and f*ck out of town.
Может в Калик, по старинке, или куда подалее. Maybe in Kalik, the old fashioned way, or somewhere else.
Прыгнешь в попутку, там у водилы под передним палево. You jump on a ride, there the driver under the front one is fawn.
Выдохся, как маркер, меня заправили снова. Exhausted like a marker, I got refueled again.
Х**сошу жизнь, но все равно ее Лова-Лова. Fuck life, but still its Lova-Lova.
Чикаго — город боли, шмар, дури и алкоголя; Chicago is a city of pain, bullshit, dope and alcohol;
Где на раз в субботу сломлена железная воля. Where once on Saturday the iron will is broken.
Парни под круглыми боятся садиться за руль. Guys under round ones are afraid to drive.
Звонок на трубках: «Я на брусьях, еду к вам, а *ули?» The call on the tubes: "I'm on the bars, I'm going to you, and *uli?"
Я чувствую этот город, пропах им до костей. I feel this city, I smell it to the bone.
Здесь я родился, здесь и лягу в теплую постель. Here I was born, here I will lie down in a warm bed.
Живем не без потерь, но собираем бонусы. We do not live without losses, but we collect bonuses.
Кто-то стал умным чересчур, кто-то умом тронулся. Someone has become too smart, someone has gone crazy.
Ты мне скажешь, мудачок, что я тут тоже *бнулся. You will tell me, asshole, that I *stumbled here too.
Приезжай к нам на район, тут еще те фокусы! Come to our district, there are still those tricks!
Припев: Chorus:
Мой старый знакомый — мой старенький вводный. My old friend is my old introductory.
Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг. I come to you less often than villains for a feat.
Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка, But you are my way in those days where the sum was a hundred,
Не в белых кроссовках. Not in white sneakers.
Мой старый знакомый — мой старенький вводный. My old friend is my old introductory.
Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг. I come to you less often than villains for a feat.
Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка, But you are my way in those days where the sum was a hundred,
Не в белых кроссовках. Not in white sneakers.
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Pra (Killa'Gramm) — Ни шагу назадWatch the music video/Listen to the song online: Pra (Killa'Gramm) — Not one step back
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: