| Vor ein paar Tagen in 'ner anderen Stadt
| A few days ago in another city
|
| schlug mir ein Typ einfach so die Nase platt
| a guy just flattened my nose
|
| Nur weil ihm mein T-shirt nicht gefallen hat
| Just because he didn't like my shirt
|
| Hat er geschlagen, nicht gefragt und nicht gedacht
| Did he hit, didn't ask and didn't think
|
| Es herrscht auf den Straßen- Die Gewalt
| It reigns on the streets - the violence
|
| In der U-Bahn — Die Gewalt
| In the subway — The violence
|
| In den Gassen — Die Gewalt
| In the alleys — The violence
|
| In den Köpfen — Die Gewalt
| In the heads — The violence
|
| Kinder wachsen auf mit Horrorstreifen
| Kids grow up watching horror movies
|
| Die Eltern können es nicht begreifen
| The parents cannot understand it
|
| Dass ihr lieber Kleiner in der Schule, in der Stadt
| That you dear little ones at school, in the city
|
| regelmäßig Stress mit anderen Kindern hat
| has regular stress with other children
|
| Eltern prügeln ihre Kinder klein
| Parents beat up their children
|
| Männer vergewaltigen ihre Frauen
| Men rape their wives
|
| Liebe zwischen Menschen wird immer müder
| Love between people is getting tired
|
| wie kann denn sowas nur möglich sein? | how can something like this be possible? |