| Ich will nicht zur Bundeswehr
| I don't want to join the army
|
| Verweigern, das ist nicht schwer
| It's not difficult to refuse
|
| Ich halten nichts von diesem Clan
| I don't believe in this clan
|
| Von Bomben, Waffen und so nem Kram
| Bombs, guns and stuff like that
|
| Ist der Krieg dann erstmal da
| Is the war there then?
|
| Bleibt uns sowieso keine Wahl
| We have no choice anyway
|
| Dann ist Tod, Zerstörung, Pestilenz
| Then there is death, destruction, pestilence
|
| Töten, Sterben, keine Chance
| Kill, die, no chance
|
| Wir brauchen keine Bundeswehr
| We don't need an army
|
| Nein wir brauchen gar kein Heer
| No, we don't need an army at all
|
| Denn im ersten Krisenfall
| Because in the first crisis
|
| Ist Zerstörung überall
| Is destruction everywhere
|
| Bundeswehr ist eine Qual
| Bundeswehr is torture
|
| Verblöden wirst du dort total
| You'll go totally stupid there
|
| Beim Bund darfst du nicht selber denken
| At the Bund, you can't think for yourself
|
| Andere werden dich dort ständig lenken
| Others will constantly guide you there
|
| Du darfst schießen und parieren
| You can shoot and parry
|
| Durch Schlamm robben
| Crawl through mud
|
| Und im Staube liegen
| And lie in the dust
|
| Deshalb treffe ich meine Wahl
| That's why I make my choice
|
| Und mach einen auf sozial
| And be social
|
| Wir brauchen keine Bundeswehr
| We don't need an army
|
| Nein wir brauchen gar kein Heer
| No, we don't need an army at all
|
| Denn im ersten Krisenfall
| Because in the first crisis
|
| Ist Zerstörung überall
| Is destruction everywhere
|
| Bundeswehr ist eine Qual | Bundeswehr is torture |