| Rzeczy, rzeczy, rzeczy, rzeczy, rzeczy
| Things, things, things, things, things
|
| Rzeczy, które mam od niej, mam ciągle pod ręką samotnie
| The things that I got from her, I keep at hand all the time
|
| Polewam se Sprite’a do Fresco, jest kwiecień, a czekam jak dziecko
| I'm pouring Sprite to Fresco, it's April, and I'm waiting like a child
|
| Że coś w końcu ruszy się, czuje jak w korku
| That something will finally move feels like a traffic jam
|
| I nie wiem, dlaczego nie umiesz mi pomóc w środku
| And I don't know why you can't help me inside
|
| Wichura, się leje wodospad, zostaw
| A gale, a waterfall is pouring, leave it
|
| Ja to mój największy postrach, największy postrach
| I is my greatest fear, my greatest fear
|
| Trzeba powalczyć o puchar, ja włączyłem tryb treningowy
| You have to fight for the cup, I turned on the training mode
|
| Ty układasz już inne puzzle, ja czuje się jak niewidomy
| You are already putting together other puzzles, I feel like a blind person
|
| Zresztą, nie chciałbym być zbyt dosłowny
| Anyway, I don't want to be too literal
|
| Więc może ujmijmy to tak
| So let's put it this way
|
| Jest serce no i dwie osoby
| There is a heart and two people
|
| Zresztą chuja, co do tego niby wam hehehe — trolling
| Anyway, fuck you, what are you supposed to say hehehe - trolling
|
| Chciałbym chcieć, chociaż zadzwonić
| I wish I could at least call
|
| Do kogoś, z kim mógłbym hurtowo spędzać czas
| To someone with whom I could spend time wholesale
|
| Nie znam was ludzie i vice versa
| I don't know you people and vice versa
|
| Włączyłem se Szprycer, bo się dobrze wkręca
| I turned on the Spritzer because it screwed well
|
| Z brązowych smokingów to się dobrze skręca
| It works well with brown tuxedos
|
| Marzę o innych rzeczach, niż by mieć pod domem Merca
| I dream of other things than having Merc at my house
|
| Wiesz sam, ten numer jest trochę chujowy, a trochę genialny
| You know, this number is a bit dick and a bit brilliant
|
| Chciałem się po prostu wygadać
| I just wanted to talk
|
| A Holak dał bit dla frajdy
| And Holak gave the beat for fun
|
| I pewnie Natali by się nie zgodził na acapella wersję | And probably Natali wouldn't agree to an acapella version |
| Także no, daję się na tacy, bierz se, hehe
| Also, well, I'm giving up on a tray, take it, hehe
|
| Młoda odkrywa nowe lądy, ja się stąd wciąż nie ruszam
| Young discovers new lands, I'm still not moving from here
|
| Leżę cały dzień w łóżku, oglądam «Top saves by Tomasz Kuszczak»
| I lie in bed all day, watching «Top saves by Tomasz Kuszczak»
|
| I tym podobne bzdury, wywiad, z gwiazdą której nie znam
| And similar nonsense, an interview with a star I don't know
|
| Szlugi mi robią chmury, ja znowu się czuję tu tak bardzo sam
| Cigarettes make me clouds, I feel so alone here again
|
| Choć tylu znajomych mam, znam tyle bab
| Although I have so many friends, I know so many women
|
| Ale żadna nie siada, a by chciała niejedna
| But none of them sits down, and many would like to
|
| W tym momencie jestem w opcji «nara»
| At the moment I am in the «nara» option
|
| Nara kurwa, nara
| Bye bye, bye
|
| Z bab to lubię Kasię i mamę i Maję, Olę może trochę
| With ... babes, I like Kasia and mother and Maja, Ola maybe a little
|
| Zresztą już nie chce gadać, bo nic nie wiedzą o mnie
| Anyway, she doesn't want to talk anymore, because they don't know anything about me
|
| To miasto nosi dla mnie twoje imię
| This city bears your name to me
|
| A wiesz, że kocham to miasto i nie chcę hajsu na bilet
| And you know that I love this city and I don't want money for a ticket
|
| Zresztą, w ogóle średnio jest mi już potrzebny
| Anyway, I don't need it at all
|
| Bo dziś średnio interesują mnie własne potrzeby
| Because today I am not interested in my own needs
|
| Może my we dwoje moglibyśmy wydać go to spoko
| Maybe the two of us could spend it that's cool
|
| Że sam za niego tylko chleję, to już średnio spoko
| That I only drink for him, that's pretty cool
|
| Śmigam pogadać z babą za ten hajs, co ma mi niby pomóc
| I'm going to talk to my grandmother for this hajs, which is supposed to help me
|
| Pomaga zadać pytania, zrozumieć, co mam w środku
| It helps to ask questions, to understand what I have inside
|
| I nie koniecznie mnie cieszy to, co o sobie wiem dziś
| And I'm not necessarily happy with what I know about myself today
|
| Ten numer to część terapii, się może pomoże wyleczyć | This number is part of the therapy, maybe it will help to heal |
| Nie chcę żadnego żalu, to jest moje życie moja sprawa
| I don't want any regrets, this is my life, my business
|
| Nie chce nic od ciebie, chciałem tylko się wygadać
| I don't want anything from you, I just wanted to talk
|
| I tyle, koniec | And that's it, it's over |