Translation of the song lyrics une minute - Pomme

une minute (original)

Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
Malgré tout le mal que j’ai fait?
Je te propose
Une minute, enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter tes heures sombres
Les hommes que tu as touché
La peur de ton ombre
Je pourrais te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m’appelait
Le désir fou
D’une minute, enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras (Tu décideras)
Claire, bonjour, c’est Mamie.
Merci beaucoup pour ton message, je l’ai lu ce
matin
Et puis j’espère que tout se passe bien, sur euh… que tu te prépares pour ton
concert
J’crois que tu vas avoir ton album, enfin… je ne sais pas quelle date…
Et… bon courage, travaille bien, et bonne chance !
Bisous, je t’embrasse, bisous.
Mamie.
Au revoir !
Bonjour, c’est Mamie
Et puis j’espère que tout se passe bien
Je ne sais pas quelle date
Je ne sais pas quelle date
Travaille bien
C’est Mamie
J’t’embrasse
Bisous
Au revoir

(translation)

Will you come and rest, on my shoulder
Despite all the harm I've done?
I propose to you
One minute, entwined
In the dark
Or the light on
You will decide
Would you tell me about your dark times
The men you touched
The fear of your shadow
I could tell you
My Tasteless Christmas
And when the void called me
mad desire
One minute, entwined
In the dark
Or the light on
You will decide
You will decide (You will decide)
Claire, hello, it's Grandma.
Thank you very much for your message, I read it
morning
And then I hope everything goes well, on uh... that you're getting ready for your
concert
I think you're going to have your album, finally... I don't know when...
And...good luck, work well, and good luck!
Kisses, I kiss you, kisses.
Granny.
Goodbye !
Hello, it's Mom
And then I hope everything goes well
I don't know what date
I don't know what date
Works well
It's Grandma
I kiss you
Kisses
Goodbye