Lyrics of la lumière - Pomme

la lumière (original)

Si je n’ai pas retrouvé
Dans tes yeux la lumière
C’est que ton cœur a lâché
Tes poumons, une rivière
Dans le château des secrets
Tu es le moins âgé
Tu en connais des secrets
Tu les dis pour pas les oublier
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Le précieux de ton passé
De tes joies, tes colères
Tu ne peux pas t’en rappeler
C’est le vent qui te fait toujours taire
Si le vent a dévasté, dans tes yeux
Le reste de lumière
On pourra se retrouver tous les deux
Bien au chaud sous la Terre
Et oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Et oublier ton prénom
Et le chemin de la maison

(translation)

If I haven't found
In your eyes the light
It's because your heart gave out
Your lungs, a river
In the castle of secrets
You are the youngest
You know secrets
You say them so you don't forget them
Forget your children
And your children's children
forget your first name
And the way home
The precious of your past
Of your joys, your angers
You can't remember
It's the wind that always silences you
If the wind blew, in your eyes
The rest of light
We can both meet
Warm under the Earth
And forget your children
And your children's children
forget your first name
And the way home
Forget your children
And your children's children
And forget your first name
And the way home