| «Guajiro Natural»
| «Guajiro Natural»
|
| Aunque yo sea guajiro natural
| Although I am a natural peasant
|
| Soy un guajiro nomal, que vengo del monte cimarron
| I am a normal farmer, I come from Mount Cimarron
|
| Soy un guajiro normal, y que? | I'm a normal farmer, so what? |
| que vengo del monte cimarron
| I come from Mount Cimarron
|
| Se cual es mi posicion, yo se cual es mi lugar
| I know what my position is, I know what my place is
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| Vengo de la yunta de buey que tira del carreton
| I come from the yoke of ox that pulls the cart
|
| Vengo de la yunta de buey y que? | I come from the yoke of ox and what? |
| que tira del carreton
| that pulls the cart
|
| Traigo el olor a carbon y el aroma del batey
| I bring the smell of charcoal and the aroma of the batey
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| Puedo montar un avion si me tengo que montar
| I can ride a plane if I have to ride
|
| Puedo montar un avion y que? | I can ride a plane and what? |
| si me tengo que montar
| if I have to ride
|
| Siempre voy a regresar conmigo no hay confucion
| I will always come back to me there is no confusion
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| (Aunque yo sea guajiro natural no te equivoques)
| (Even though I am a natural peasant, don't be mistaken)
|
| Me gusta como canta el zorzal en el monte
| I like how the thrush sings in the bush
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Un guajiro natural natural especial de alla del monte y que?
| A special natural natural guajiro from alla del monte and what?
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Hay mira porque usted no me, usted a mi no me conoce no
| There's a look because you don't know me, you don't know me, no
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Que yo te puedo complicar te puedo enrredar la noche
| That I can complicate you, I can confuse your night
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Porque te amarro con bejuco colorao que hay en el monte
| Because I tie you with red bejuco that is in the mountain
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Me gusta como canta la paloma y el zinzonte
| I like how the dove and the zinzonte sing
|
| (No te equivoques)
| (Make no mistake)
|
| Echa
| cast
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Guajiro de monte adentro y que
| Guajiro from inside the mountains and
|
| Conmigo que?, Conmigo que?
| With me what?, With me what?
|
| De que que que oye conmigo que tu ve
| What what what hear with me that you see
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Mira me se la historia de Cuba mejor que usted
| Look, I know the history of Cuba better than you
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Y puedo ir a caballo hasta donde vivio el Cucalambe
| And I can go on horseback to where the Cucalambe lived
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Y si no hay caballo arranco y me voy a pie
| And if there is no horse I start and I go on foot
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| A que te pongo a bailar el tin marin de dos pingue
| Why don't I make you dance the tin marin de dos pingue
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Con cucara macara guajiro guajito eh
| With cucara macara guajiro guajito huh
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Tambien te puedo ensenar a hacer un buen cafe
| I can also teach you how to make a good coffee
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| A que eso no, a que nada de eso hace usted
| That's not it, that you don't do any of that
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Lo dije yo
| I said it
|
| Conmigo que?
| With me what?
|
| Alabao sea santisimo | praise be holy |