
Date of issue: 08.11.2018
Record label: Lusafrica
Song language: Spanish
Barca a la Deriba(original) |
Cuando amanece si ti no es como tenerte cerca |
Nada es igual, nada me interesa |
No hay luna, no hay sol, lucero ni estrella |
Si hasta el aire que respiro siento que me quema |
Cuando amanece sin ti la vida me parece poco |
Porque sin tu amor yo me vuelvo loco |
Quiero oír tu voz, verme en tu mirada |
Porque sin tu amor la vida no es nada |
Porque sin tu amor la vida no es nada |
La vida es, sin ti, un barco a la deriva |
Oye, coge una pistola y mátame (PUM!) |
Para qué quiero la vida? |
De tanto amor que yo le di |
Mira como se le olvida, mira |
Por eso ven, ven pero ven, ven otra vez |
Vuelve enseguida, oye… |
Y si no vas a volver a mi, no me lo digas |
No me lo digas, no lo digas que… |
(translation) |
When it dawns if you are not like having you close |
Nothing is the same, nothing interests me |
There is no moon, there is no sun, star or star |
If even the air I breathe I feel like it burns me |
When it dawns without you, life seems little to me |
Because without your love I go crazy |
I want to hear your voice, see myself in your eyes |
Because without your love life is nothing |
Because without your love life is nothing |
Life is, without you, a drifting ship |
Hey, grab a gun and kill me (BOOM!) |
What do I want life for? |
Of so much love that I gave him |
Look how he forgets, look |
So come, come but come, come again |
Come right back, hey... |
And if you're not coming back to me, don't tell me |
Don't tell me, don't tell me that... |
Name | Year |
---|---|
Un Monton de Estrellas | 2018 |
Un Montón de Estrellas | 2016 |
Guajiro Natural | 2004 |
Canten | 2018 |
Hoy Aprendí | 2014 |
Amanece El Nuevo Año | 2014 |
Amor e Distancia | 2011 |
Guitarra Mía | 2011 |
Como Nunca Nadie | 2011 |
Desde Abajo | 2018 |
Locura de Amor | 2011 |
Quien Será | 2018 |
Si Fuera Mia | 2018 |
Mi Mejor Amiga | 2018 |
Guitarra Mia | 2016 |
Colombia | 2018 |
Donde Estará | 2018 |
Un Bolero | 2018 |
Si Se Enamora de Mi | 2018 |
Yo Tengo Mi Babalao | 2018 |