Translation of the song lyrics Piskana - Polemic

Piskana (original)

Hudba stromov a len my sami
Na krku cítim tvoj dych
Diamanty žiaria nad nami
Všetko je ukryté v nich
Milujem tie sparné letné dni
Tesne po zotmení
Jemné kúzlo všetko premení
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref:
Máš miesta aj pre druhých
Raz vo svojom živote no tak im ho daj
Stráž si ľudí ktorých máš rád
A s nimi svoje šťastie ďalej hľadaj
Mlčky ležíme čas sa zastavil
Odteraz nevládne nám
Až kým zlaté lúče dopadnú
K prepleteným nohám
Ľahký vánok nádych posmelí
Otvorí tvoje oči
Niečo malé vnútri poskočí
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref: 2x

Piskana (translation)

The music of the trees and just us
I can feel your breath on my neck
Diamonds shine above us
Everything is hidden in them
I love those hot summer days
Just after dark
A gentle spell transforms everything
We only need that one day
And we know we are not alone
A dream that knows everyone
Your friends and acquaintances
Ref:
You also have places for others
Once in your life, give it to them
Protect the people you love
And keep looking for your happiness with them
We lie in silence, time has stopped
From now on, he won't rule us
Until the golden rays fall
To the entwined legs
A light breeze emboldens the touch
It will open your eyes
Something small inside jumps
We only need that one day
And we know we are not alone
A dream that knows everyone
Your friends and acquaintances
Ref: 2x