| Пальцы, кожа, губы, руки.
| Fingers, skin, lips, hands.
|
| Я — влюблённый, а ты от скуки.
| I am in love, and you are bored.
|
| Но я, хочу, чтоб ты простила.
| But I want you to forgive.
|
| Всё запретное — красиво.
| Everything forbidden is beautiful.
|
| Мы раздеты, открыты окна;
| We are undressed, the windows are open;
|
| И я умею, а он не смог бы.
| And I can, but he couldn't.
|
| Можно грубо, можно мило —
| Can be rude, can be cute -
|
| Мы глотаем витамины.
| We swallow vitamins.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Чувствуй меня
| Feel me
|
| тактильно*
| tactile*
|
| , чувствуй меня так сильно;
| , feel me so strongly;
|
| Чтобы звонил мобильный, а было всё-равно.
| For a mobile phone to ring, but it was all the same.
|
| Трогай меня руками, трогай меня губами;
| Touch me with your hands, touch me with your lips;
|
| Чтоб не хотелось к маме; | So that you don’t want to go to your mother; |
| а было, как в кино.
| but it was like in a movie.
|
| А было, как в кино!
| And it was like in a movie!
|
| А было, как в кино!
| And it was like in a movie!
|
| Пальцы, губы, романтично.
| Fingers, lips, romantic.
|
| Будь со мною не тактичной.
| Don't be tactful with me.
|
| Мы друг другу ставим лайки.
| We like each other.
|
| Засыпаешь в моей майке.
| You fall asleep in my T-shirt.
|
| Дискотеки, поцелуи.
| Disco, kisses.
|
| И я, тебя, напоказ ревную.
| And I, you, ostentatiously jealous.
|
| Все, что можно мне — в этом мире.
| All that is possible for me is in this world.
|
| Мы опять в моей квартире.
| We are back in my apartment.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Чувствуй меня тактильно, чувствуй меня так сильно;
| Feel me tactile, feel me so strong;
|
| Чтобы звонил мобильный, а было всё-равно.
| For a mobile phone to ring, but it was all the same.
|
| Трогай меня руками, трогай меня губами;
| Touch me with your hands, touch me with your lips;
|
| Чтоб не хотелось к маме; | So that you don’t want to go to your mother; |
| а было, как в кино.
| but it was like in a movie.
|
| Чувствуй меня тактильно, чувствуй меня так сильно;
| Feel me tactile, feel me so strong;
|
| Чтобы звонил мобильный, а было всё-равно.
| For a mobile phone to ring, but it was all the same.
|
| Трогай меня руками, трогай меня губами;
| Touch me with your hands, touch me with your lips;
|
| Чтоб не хотелось к маме; | So that you don’t want to go to your mother; |
| а было, как в кино.
| but it was like in a movie.
|
| А было, как в кино!
| And it was like in a movie!
|
| А было, как в кино!
| And it was like in a movie!
|
| Чувствуй меня тактильно, чувствуй меня так сильно;
| Feel me tactile, feel me so strong;
|
| Чтобы звонил мобильный, а было всё-равно.
| For a mobile phone to ring, but it was all the same.
|
| Трогай меня руками, трогай меня губами;
| Touch me with your hands, touch me with your lips;
|
| Чтоб не хотелось к маме; | So that you don’t want to go to your mother; |
| а было, как в кино.
| but it was like in a movie.
|
| Чувствуй меня тактильно, чувствуй меня так сильно;
| Feel me tactile, feel me so strong;
|
| Чтобы звонил мобильный, а было всё-равно.
| For a mobile phone to ring, but it was all the same.
|
| Трогай меня руками, трогай меня губами;
| Touch me with your hands, touch me with your lips;
|
| Чтоб не хотелось к маме; | So that you don’t want to go to your mother; |
| а было, как в кино. | but it was like in a movie. |