| В моей квартире дождь, в твоих эфирах ложь.
| It's raining in my apartment, there are lies in your broadcasts.
|
| Я правда очень жду, когда же ты уйдёшь.
| I'm really looking forward to when you leave.
|
| Во всех альбомах ты, и в ломких пальцах дрожь.
| In all the albums you are, and there is a trembling in brittle fingers.
|
| Моя любовь болит, а ты её всё бьёшь.
| My love hurts, and you keep hitting it.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы.
| I will hide my nerves forever now.
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы.
| I will hide my nerves forever now.
|
| По правилам игры — ты победил, а я —
| According to the rules of the game - you won, and I -
|
| Люблю тебя навзрыд, но не верну назад.
| I love you sobbing, but I won't take you back.
|
| И стёкла у такси в разводах от имён;
| And the taxi windows are streaked with names;
|
| И ты меня прости, но каждое твоё.
| And you forgive me, but each is yours.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы.
| I will hide my nerves forever now.
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы.
| I will hide my nerves forever now.
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы.
| I will hide my nerves forever now.
|
| Я не люблю тебя, я не верю;
| I don't love you, I don't believe;
|
| Моя последняя из истерик.
| My last of tantrums.
|
| Я не люблю тебя, и, наверно
| I don't love you, and probably
|
| Я навсегда теперь спрячу нервы. | I will hide my nerves forever now. |