
Date of issue: 31.12.2006
Song language: Polish
Ta sama krew(original) |
Biec. |
juz nie mam sil, a chce mocniej, biec. |
Ty nie zostawisz mnie. |
Biec. |
chce jeszcze raz z ziemi podniesc sie. |
Niech plynie w nas ta sama krew! |
Tak, dzis widze to, ze ty i ja |
Idziemy razem przez ten czas. |
Niewazne co, niewazne jak, ale |
Chce w tym trwac tylko z toba razem. |
Nasze drogi zlaczyc czas. |
Chociaz wiem czego chcesz i boje sie. |
Czuje, ze zostal jeden sposób |
Zeby nie cofnac sie. |
Tak, niech juz plynie w nas ta sama krew. |
Niech napedza nas taki sam tlen. |
Chociaz raz chce miec taki sam cel. |
Pokaz mi, gdzie mam isc. |
Biec. |
juz nie mam sil, a chce mocniej, biec, biec. |
Ty nie zostawisz mnie. |
Biec. |
chce jeszcze raz z ziemi podniesc sie. |
Chce jeszcze raz podniesc sie. |
Niech plynie w nas ta sama krew! |
Ja wiem, ze musi nadejsc w koncu dzien, |
Kiedy wszystko, co moje |
Przewróci sie, upadnie na ziemie, |
To boli, ale ratuje mnie. |
Zabierz to, juz czas, bo juz czuje jak |
Ta krew w zupe zamienia sie. |
Znów nasze drogi zlaczyc czas |
W koncu wiem, czego moge chciec. |
Tak, niech juz plynie w nas ta sama krew. |
Niech napedza nas taki sam tlen. |
Chociaz raz chce miec taki sam cel. |
Pokaz mi, gdzie mam isc. |
Tak, niech juz plynie w nas ta sama krew. |
Tak, niech napedza nas taki sam tlen. |
Ja, chociaz raz chce miec taki sam cel. |
Tak, niech juz plynie w nas ta sama krew. |
Ja chce miec twoja |
Jeszcze wiecej |
(translation) |
Run. |
I don't have the strength anymore, and I want to run harder. |
You will not leave me. |
Run. |
wants to get up off the ground again. |
Let the same blood flow in us! |
Yes, today I see that you and me |
We go together through this time. |
No matter what, no matter how, but |
I want to stay in this only together with you. |
Our paths will connect time. |
Although I know what you want and I'm afraid. |
I feel that there is only one way left |
To not back down. |
Yes, let the same blood flow in us. |
Let the same oxygen fuel us. |
For once, he wants to have the same goal. |
Show me where to go. |
Run. |
I don't have the strength anymore, and I want to run harder, run, run. |
You will not leave me. |
Run. |
wants to get up off the ground again. |
She wants to get up again. |
Let the same blood flow in us! |
I know that the day must come at the end, |
When all that's mine |
It will fall over, fall to the ground, |
It hurts, but it saves me. |
Take it, it's time, because I can already feel it |
This blood turns into soup. |
Time to connect our paths again |
I finally know what I might want. |
Yes, let the same blood flow in us. |
Let the same oxygen fuel us. |
For once, he wants to have the same goal. |
Show me where to go. |
Yes, let the same blood flow in us. |
Yes, let the same oxygen fuel us. |
Me, for once I want to have the same goal. |
Yes, let the same blood flow in us. |
I want to have yours |
Even more |