
Date of issue: 22.11.2009
Song language: Finnish(Suomi)
Salla tahtoo siivet(original) |
Haluat pois, |
et silti tiedämissähyväois, |
ja peität kaiken |
Mitämäteen, |
jos näkisin ees yhden kyyneleen, |
niin kuivaisin sen |
Säkerroit ettäpäivänvalo pelottaa, |
ja silti valvot yösi, |
etkäunta saa, |
en osaa auttaa |
Kai ehjin siivin, |
me vieläjoskus liidetään, |
alhaalla jossain, |
nukkuu kaikki muut |
Kukaan ei löydä |
pimeyteen meidät merkitään, |
saa salaisuuden |
sysimetsän puut |
Sisälläon, |
sinussa vesi raskas, |
rannaton, |
se tahdotonta |
liikuttelee, |
kun vuorovesi nousee tai laskee, |
vie onnetonta, |
kun en saa sua kiinni aina pelkään vaan, |
sun satuttavan itseäsi uudestaan, |
enkävoi auttaa |
Kai ehjin siivin, |
me vieläjoskus liidetään, |
alhaalla jossain, |
nukkuu kaikki muut |
Kukaan ei löydä |
pimeyteen meidät merkitään, |
saa salaisuuden |
sysimetsän puut |
(translation) |
You want out |
you still don't know good, |
and you cover everything |
Anyway, |
if i saw one tear |
so I would dry it |
You said that daylight scares, |
and yet you watch your night, |
you don't get |
i can't help it |
I guess the wings, |
we are still sometimes added, |
down somewhere |
sleeps everyone else |
No one can find it |
we are marked in darkness, |
gets a secret |
autumn forest trees |
Inside, |
the water in you is heavy, |
beachless, |
it's involuntary |
moves, |
when the tide rises or falls, |
takes unhappy, |
when I'm not always afraid but I'm afraid |
you hurt yourself again |
I can't help it |
I guess the wings, |
we are still sometimes added, |
down somewhere |
sleeps everyone else |
No one can find it |
we are marked in darkness, |
gets a secret |
autumn forest trees |