Translation of the song lyrics RS3 - PLK

RS3 (original)

Hey, hey
C’est pas d’la frappe, c’est d’la foudre, CLM sur la plaquette
Le rap, j’veux briser son cou, Polak ne loupe pas la target
Sur l’survêt', y a des trous parce que c’soir, il pleut des boulettes
J’pense aux frères sous écrou, j’peux ber-tom tous les jours
Les bleus prennent grave la confiance, ces enfoirés font trop les fous, eh
Moi, j’veux plus les voir, kho, faut qu’j’me barre au soleil
Que j’bronze un peu ma peau, sa mère, j’suis blanc comme la porcelaine, eh
Madame boit qu’du cristal, elle fait la Cendrillon
En hiver, bosse en Espagne, travaille au Scandalo
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Hey, le cul posé sur un compète, yeah
Sous l’she-fla, un peu pompette, ouais
Ce soir, la salle sera complète, micro en main et niaks au bec
Mais pour l’instant, j’suis sur l’compète, ouais
C’est moi l’patron, j’me lève à quatorze heures
J’mène la vie que j’voulais à quatorze ans, ouais
Pour un billet couleur pistache, j’ai mis des mecs en sueur et d’autres mecs en
sang
Ok, ok, Marocco sur l’oreille, j’suis prêt à faire feu
Si y a les gyros, j’attends l’virage, j’jette tout par la nêtre-fe, eh
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler

RS3 (translation)

Hey, hey
It's not hitting, it's lightning, CLM on the plate
Rap, I want to break his neck, Polak don't miss the target
On the tracksuit, there are holes because tonight it's raining dumplings
I think of the brothers under prison, I can ber-tom every day
The blues take the confidence seriously, these motherfuckers are too crazy, eh
Me, I don't want to see them anymore, kho, I have to bar myself in the sun
Let me tan my skin a little, his mother, I'm white as porcelain, eh
Madame only drinks crystal, she does the Cinderella
In winter, work in Spain, work at Scandalo
Understand who can, yeah soon I'm buying a RS3
I shift gears with one finger and the whole hood gon' turn around, yeah
Shake your hand, I don't court, yeah
Sympathize, I'm not here for, no
I still have coils to go, some problems to settle
So I shake hands I don't court, nah
Sympathize, I'm not here for, yeah
I need the million, I'm in the rush, yeah
I still have coils to go, some problems to settle
Hey, ass on a competition, yeah
Under the she-fla, a little tipsy, yeah
Tonight, the room will be full, microphone in hand and niaks in mouth
But for the moment, I'm on the competition, yeah
I'm the boss, I get up at two o'clock
I lead the life that I wanted at fourteen, yeah
For a pistachio ticket, I got some niggas sweaty and other niggas sweaty
blood
Ok, ok, Marocco on the ear, I'm ready to fire
If there are gyros, I'm waiting for the turn, I throw everything out the door, eh
Understand who can, yeah soon I'm buying a RS3
I shift gears with one finger and the whole hood gon' turn around, yeah
Shake your hand, I don't court, yeah
Sympathize, I'm not here for, no
I still have coils to go, some problems to settle
So I shake hands I don't court, nah
Sympathize, I'm not here for, yeah
I need the million, I'm in the rush, yeah
I still have coils to go, some problems to settle