Lyrics of Platinum - PLK

Platinum (original)

Hey, hey
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey
Gros si j’tire, ça rentre au fond
J’suis pas là pour t’méniker
Gros, tu jactes mais t’sais qu’au fond
On sait même pas trop qui t’es
Gros si j’tire, ça rentre au fond
J’suis pas là pour t’méniker
Gros, tu jactes mais t’sais qu’au fond
On sait même pas trop qui t’es
Bref, bref, bref
Fin d’la parenthèse, j’vais brûler l’rap en charantaises
J’arrive à pas d’géant, j’suis l’moment gênant quand tes parents baisent
J’vais mettre le rap en quarantaine, freestyle à l’antenne
Pour mon gars Kenny qui ferme sa gueule et qui purge sa peine
Garde la tête haute dans n’importe quelle situation
J’veux ride en hélicoptère, à Paris y’a trop d’circulation (hey)
Bouge ta tête si t’as l’son, pédé
On fuck la juge et ses insinuations, eh oui
Hey, ouh, hey
J’construis ma carrière de mes dix doigts, j’suis mon seul patron,
t’es qui toi?
J’respecte que mes règles et mes limites, petit con, méfie-toi
J’compte que sur ma mère, mon p’tit doigt, couillon, t’es qui toi?
On fout l’feu dans toutes les salles de France avec mes huit gars
Que des vrais kho véritables, on compte les parts c’est équitable
On aime le liquide cash, on n’a pas d’concu', c’est que des minables
Ouais, c’est que des minables, j’ai éclaté ça
Hey
Nous?
On r’fait la déco', mon équipe vaut un paquet d’loves
Si tu nous voles, trou dans la gorge comme une trachéo
Ton crew?
C’est un tas d’gués-dro qui fument pas que du bédo
Les miens tisent à la mort toute la journée, c’est l’heure de l’apéro, bref
Parler d’eux c’est pas très drôle, nan, alors…
Alors, j’vais m’concentrer sur moi-même, on va pas chanter comme Wallen
On va travailler encore et encore pour rentrer dans l’arène
On va jamais crier à l’aide, eux, vont le faire en bombe
Dans l’industrie: c’est nous les baleines, vous êtes que du plancton
J’suis obligé d’imaginer comme ça, pour qu’les gens comprennent un peu.
C’est pas… Pas s’vanter, c’est juste la vérité
Hey, hey, hey, hey
C’est juste la vérité, simple vérité
Du rap français j’suis l’héritier, Mesdames, Messieurs, vérifiez (chhht)
Concu' terrifiée, sont plus bas qu’terre
Eux oui, euh le beat sonne déjà ses dernières mesures, R.I.P

(translation)

Hey, hey
Yeah yeah yeah
Hey, hey
Big if I shoot, it goes to the bottom
I'm not here to tease you
Bro, you talk but you know that deep down
We don't even know who you are
Big if I shoot, it goes to the bottom
I'm not here to tease you
Bro, you talk but you know that deep down
We don't even know who you are
Brief, brief, brief
End of the parenthesis, I'm going to burn the rap in charantaises
I arrive with giant steps, I am the awkward moment when your parents fuck
Gonna quarantine rap, freestyle on air
For my boy Kenny shutting up and serving his time
Keep your head up in any situation
I want to ride in a helicopter, in Paris there is too much traffic (hey)
Move your head if you have the sound, fagot
We fuck the judge and her insinuations, yeah
Hey, ooh, hey
I build my career with my ten fingers, I'm my only boss,
Who are you?
I only respect my rules and my limits, little jerk, beware
I only count on my mother, my little finger, asshole, who are you?
We set fire to all the halls of France with my eight guys
Only real real kho, we count the parts it's fair
We like liquid cash, we don't have any design, it's just suckers
Yeah, it's only losers, I broke that
Hey
We?
We're doing the decorating, my team is worth a bundle of loves
If you rob us, hole in the throat like a tracheo
Your crew?
It's a bunch of fords-dro who don't just smoke bedo
Mine weave to death all day, it's cocktail hour, anyway
Talking about them is not very funny, nah, so...
So I'll focus on myself, we won't sing like Wallen
We'll work hard and hard to get in the arena
We're never gonna scream for help, they're gonna do it like a bomb
In the industry: we're the whales, you're just plankton
I have to imagine like that, so that people understand a little.
It's not... Not bragging, it's just the truth
Hey, hey, hey, hey
It's just the truth, simple truth
Of French rap I'm the heir, ladies and gentlemen, check (chhht)
Conceived terrified, are lower than the ground
Them yes, uh the beat is already sounding its last bars, R.I.P