Translation of the song lyrics Enfant du hall - PLK

Enfant du hall (original)

Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’préfère les armes, tu peux garder les larmes, les voitures puissantes,
les belles Chevrolet
Toute ma sécu' réside dans ma lame, moi, je pique qui vient s’y frotter
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
Si j’finis sur la paille, tu connais mes failles donc j’vise que la monnaie par
peur de la faillite
Pas besoin de love, juste besoin de lovés;
riches deviennent mes pauvres,
rajoute du champagne dans leur rosé
J’ai rien à expliquer, j’suis comme ça, c’est niqué
Sacrée mentalité, j’suis compliqué, t’as pas idée
Mon fils sera héritier, quitte à terrifier le premier qui s’mettra sur la route
de mon Série B
Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
Comment t’as réussi à pas tomber?
Ici, les jugements pleuvent, faut canoë pour
pas plonger
Ou les avocats et les billets faut allonger
Devant l’OPJ, frangin, tais-toi, faut pas broncher
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Dis-moi, si tu m’vois en Espagne, c’est pas pour les vacances, c’est pour faire
une escale
Remonter la moula qui provient de l’espace, fuck leurs soirées d’beaufs,
les paillettes et les strass
J’suis pas dans leur délire, moi, j’aime me faire discret
On est des gens simples, on est des gens blacklistés
J’suis pas un menteur, ils vivent dans l’monde de Disney
Moi, j’vois la vérité, j’suis déjà attristé
Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’préfère les armes, tu peux garder les larmes, les voitures puissantes,
les belles Chevrolet
Toute ma sécu' réside dans ma lame, moi, je pique qui vient s’y frotter
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort

(translation)

Yeah, you know, I'm a hall kid, my brain only tries to mesh
Tomorrow, I can end up in jail, keep your distance, I'm not to be married
I prefer weapons, you can keep tears, powerful cars,
beautiful Chevrolets
All my safety resides in my blade, me, I sting who comes to rub against it
I will never admit my wrongs, even in front of the OPJ, I stayed strong
I won't make any effort, I think that between us, yeah, it's dead
If I end up on the straw, you know my flaws so I aim for the currency by
fear of bankruptcy
No need to love, just need to coil;
rich become my poor,
add champagne to their rosé
I have nothing to explain, I'm like that, it's fucked
Holy mentality, I'm complicated, you have no idea
My son will be heir, even if it means terrifying the first who gets on the road
of my Series B
Yeah, you know, I'm a hall kid, my brain only tries to mesh
Tomorrow, I can end up in jail, keep your distance, I'm not to be married
I will never admit my wrongs, even in front of the OPJ, I stayed strong
I won't make any effort, I think that between us, yeah, it's dead
How did you manage not to fall?
Here, judgments rain down, you have to canoe to
not dive
Where lawyers and tickets have to lie
In front of the OPJ, bro, shut up, don't flinch
So stop your bullshit
So stop your bullshit
So stop your bullshit
So stop your bullshit
Tell me, if you see me in Spain, it's not for the holidays, it's to do
a stop
Bring up the moula that comes from space, fuck their evenings of rednecks,
sequins and rhinestones
I'm not in their delirium, me, I like to be discreet
We are simple people, we are blacklisted people
I'm not a liar, they live in the world of Disney
Me, I see the truth, I'm already saddened
Yeah, you know, I'm a hall kid, my brain only tries to mesh
Tomorrow, I can end up in jail, keep your distance, I'm not to be married
I prefer weapons, you can keep tears, powerful cars,
beautiful Chevrolets
All my safety resides in my blade, me, I sting who comes to rub against it
I will never admit my wrongs, even in front of the OPJ, I stayed strong
I won't make any effort, I think that between us, yeah, it's dead
I will never admit my wrongs, even in front of the OPJ, I stayed strong
I won't make any effort, I think that between us, yeah, it's dead