Translation of the song lyrics Dis-moi oui - PLK

Dis-moi oui (original)

Elle me demande d'écouter la mixtape
Deux-trois pirouettes pour glisser la disquette
Me questionne, veut pas lâcher le bifteck
Elle est folle, pourrait glisser poison dans l’cheesecake
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Elle prend mon bigo, me demande: «Qui c’est ?»
Des prénoms d’rebeus, babtous et tismés
Elle a peur que je fasse que des tises-bê
Me prend la tête sur mes cotes, y’a déjà les kisdé
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Donc j’fais des pompes et j’travaille les biceps
Cœur de rate-pi, pas que quand j’vois l’dix-sept
J’suis acteur de uc donc le game est pucelle
Trop déçu donc j’bois chacun d’mes verres en cul sec
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Elle est fan de moi depuis le lycée, tous mes vieux sons elle avait d’jà pisté
Une groupie kiffe sur moi, avait misé, elle a toujours rêvé d’moi,
j’la fais trop kiffer
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui

Dis-moi oui (translation)

She asks me to listen to the mixtape
Two-three pirouettes to slip the floppy disk
Question me, won't let go of the steak
She's crazy, could slip poison in the cheesecake
But Madame wants names, she wants me to denounce myself
It's time to play the clock, you're crazy baby, it's okay
She takes my bigo, asks me, "Who is it?"
First names of rebeus, babtous and tismes
She's scared that I'm just making herbal teas
Takes my head on my sides, there are already the kisdé
But Madame wants names, she wants me to denounce myself
It's time to play the clock, you're crazy baby, it's okay
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes
So I do push-ups and I work the biceps
Heart of miss-pi, not only when I see the seventeen
I'm a uc actor so the game is a virgin
Too disappointed so I drink each of my glasses bottoms up
She would like me to dismantle her, for endless hours
In light or darkness, I don't even know his name
She been a fan of me since high school, all my old songs she had already tracked
A groupie likes me, had bet, she always dreamed of me,
I love her too much
She would like me to dismantle her, for endless hours
In light or darkness, I don't even know his name
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes
My darling accused me way too much
But you know it's hard to be in a relationship
And manage the beginning of success
I promise you nothing, I prefer that we stop, that we cut short
My darling accused me way too much
But you know it's hard to be in a relationship
And manage the beginning of success
I promise you nothing, I prefer that we stop, that we cut short
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes (lalalala), oh tell me yes (lalalala)
Oh tell me yes