| Junior à la prod mon frère
| Junior at the production my brother
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes
| Drumstick makes the toughest cough
|
| Ouais
| Yeah
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| Drumstick makes the toughest cough, 9.2100 minus 8, everything is square
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| The sawed off cannon backs off the craziest, you end up stuffed
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 hours of custody, you have to shut your mouth and a beast of slobber
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux,
| Motherfucker, you recognize me, I go to the Zeniths, never in my life do I confess
|
| ouais
| yeah
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Shut up and take your marbles, death comes without warning
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Shut up and take your marbles, death comes without warning
|
| J’tire une barre, ça m’brûle les doigts, mélange de haine et de tendresse
| I pull a bar, it burns my fingers, mixture of hatred and tenderness
|
| Le même sourire que quand j’encaisse, j’finirai au top sauf si Dieu m’empêche
| The same smile as when I cash out, I'll end up on top unless God prevents me
|
| On m’a dit: «Polak, va falloir accélérer, leur montrer qui t’es leur montrer
| I was told, "Polak, gotta step up, show 'em who you are, show 'em
|
| qu’ils sont khelés»
| that they are khelés”
|
| Comme dirait Limsa, l’humour, c’est la franchise des lâches, j’pense qu’on
| As Limsa would say, humor is the honesty of cowards, I think we
|
| s’approche de la vérité
| comes closer to the truth
|
| C’est pas l’Amérique, c’est les Hauts-de-Seine, ici, gars
| It's not America, it's the Hauts-de-Seine, here, guys
|
| On t’laisse pour mort, le reste, c’est Dieu qui décidera, ouais
| We leave you for dead, the rest is up to God, yeah
|
| C’est pas l’Amérique, c’est les Hauts-de-Seine, ici, gars
| It's not America, it's the Hauts-de-Seine, here, guys
|
| On t’laisse pour mort, le reste, c’est Dieu qui décidera
| We leave you for dead, the rest is up to God
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| Drumstick makes the toughest cough, 9.2100 minus 8, everything is square
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| The sawed off cannon backs off the craziest, you end up stuffed
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 hours of custody, you have to shut your mouth and a beast of slobber
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux
| Asshole, you recognize me, I go to the Zeniths, never in my life I confess
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Shut up and take your marbles, death comes without warning
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Shut up and take your marbles, death comes without warning
|
| Bientôt assez riche, j’achète des poumons tout neufs
| Soon enough rich, I buy brand new lungs
|
| Pas b’soin d’arrêter d’fumer
| No need to quit smoking
|
| Retiens une chose simple: soit t’es avec nous, soit tu peux directement
| Remember one simple thing: either you're with us or you can directly
|
| t’faire enculer
| fuck you
|
| J’ai pas d’Black B, j’suis sous iPhone eleven
| I don't have Black B, I'm on iPhone eleven
|
| J’dîne à Paris et à Me-da j’p’tit déjeune
| I dine in Paris and in Me-da I have breakfast
|
| Trop de problèmes sur les côtes
| Too many problems on the ribs
|
| J’ai un petit ange sur l'épaule, ouais
| Got a little angel on my shoulder, yeah
|
| Qui me répète que je les baise sans arrêt, que ça kicke comme jamais
| Who tells me that I fuck them non-stop, it kicks like never before
|
| J’fais dix fois leur salaire mais j’leur passe le salam
| I make ten times their salary but I give them the salam
|
| Les plus fous qu’ils s’amènent, on leur fera des salades
| The crazier they come, we'll make them salads
|
| Et on filmera tout comme Jean-Jacques Amsellem
| And we'll film just like Jean-Jacques Amsellem
|
| Sur la tête à sa mère, sur la tête à Sami
| On the head to his mother, on the head to Sami
|
| J’finirai au soleil sur une plage à Saly
| I'll end up in the sun on a beach in Saly
|
| C’est terrible, c’est chaud comme la Crête, y a des p’tits cons qui traînent
| It's terrible, it's hot as Crete, there are little idiots hanging around
|
| dans ma tête
| in my head
|
| Fais les choses bien, sois pas bête, réinvestis le bénef' de la quête
| Do it right, don't be silly, reinvest the proceeds of the quest
|
| C’est terrible, c’est chaud comme la Crête, y a des p’tits cons qui traînent
| It's terrible, it's hot as Crete, there are little idiots hanging around
|
| dans ma tête
| in my head
|
| Fais les choses bien, sois pas bête, réinvestis le bénef' de la quête
| Do it right, don't be silly, reinvest the proceeds of the quest
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| Drumstick makes the toughest cough, 9.2100 minus 8, everything is square
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| The sawed off cannon backs off the craziest, you end up stuffed
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 hours of custody, you have to shut your mouth and a beast of slobber
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux
| Asshole, you recognize me, I go to the Zeniths, never in my life I confess
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Shut up and take your marbles, death comes without warning
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| They have calibers only in the clips, the same as when you were little
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir | Shut up and take your marbles, death comes without warning |