| À deux cent sur l’autoroute, vitesse de croisière, si y a les bleus, j’appuie,
| Two hundred on the freeway, cruising speed, if the bruises, I press,
|
| le moteur sait quoi faire
| the engine knows what to do
|
| Les tits-pe d’mon tieks peuvent t’arracher les dents pour ton grillz,
| The kids from my tieks can pull your teeth out for your grillz,
|
| viens pas chez nous faire tes clips
| don't come to us to make your clips
|
| Ton code postal, c’est pas tes couilles, rentre-le-toi dans la te-tê
| Your postal code is not your balls, get it in your head
|
| Y a des campagnards qu’ont fait plus d’affaires que l’gérant du gérant du
| There are country people who have done more business than the manager of the manager of the
|
| gérant du gérant du terrain d'à côté
| manager of the manager of the land next door
|
| Quand y a embrouille, vous venez des danseuses et vous dites: «C'est l’destin
| When there's trouble, you come from the dancers and you say, "It's fate
|
| Tout part en couille depuis qu'être influenceuse, ça paye plus qu'être médecin
| It's all gone wrong since being an influencer pays more than being a doctor
|
| Oh là, oh là, oh là, oh là, un peu d’roro sur mes chicots, j’prends mes sous,
| Oh there, oh there, oh there, oh there, a little roro on my snags, I take my money,
|
| j’arrache aussitôt
| I tear off immediately
|
| Dans tes sons, c’est mieux tu cites pas parce que chez nous, on n’hésite pas,
| In your sounds, it's better you don't quote because at home, we don't hesitate,
|
| y a pas d’frérot, pas de sista
| there's no brother, no sista
|
| J’te casse en deux, j’prépare la suite, concert en Corse, concert en Suisse
| I'll break you in two, I'm preparing the sequel, concert in Corsica, concert in Switzerland
|
| Tu voulais pas d’moi quand j’vendais des dix, tu m’suces la bien maintenant que
| You didn't want me when I was selling tens, you suck me good now that
|
| j’vends des disques
| I sell records
|
| Ouais ouais, c’est par là, dis pas: «Comment ça va? | Yeah yeah, it's over there, don't say, "How are you? |
| «, j’me sens comme Mo
| “I feel like Mo
|
| Salah dans l’couloir de gauche
| Salah in the left hallway
|
| J’veux du roro, des carats, même complètement kharaf, j’peux t’carotte ta CB,
| I want roro, carats, even completely kharaf, I can carrot your credit card,
|
| les clés de ta gov'
| the keys to your gov'
|
| On est gentils mais ils nous voient méchants, j’descends sur les Champs avec un
| We're nice but they see us as bad, I'm going down to the Champs with a
|
| gamos
| gamos
|
| J’suis là pour tacler comme Sergio Ramos, on peut être blindés, on reste des
| I'm here to tackle like Sergio Ramos, we can be armored, we remain
|
| cas soc'
| soc case
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| I'm rodave like a wad of twenty bills
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| I need nothing, I'm only among mine
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| I'm rodave like a wad of twenty bills
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| I need nothing, I'm only among mine
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| I think too much, I smoked all the quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| I don't like your face, son of a bitch, I don't pay you
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| When you're in the hole, these bastards, they don't help you
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| I made my money, dad bought you your Vespa
|
| Ouais, ouais
| Yeah yeah
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| She sucks me without hands, without teeth after the showcase, it relaxes,
|
| ça dépense salement
| it spends a lot
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Only if I'm alone and without and if this one is a real sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| she comes up to my suite
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| She sucks me without hands, without teeth after the showcase, it relaxes,
|
| ça dépense salement
| it spends a lot
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Only if I'm alone and without and if this one is a real sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| she comes up to my suite
|
| Eh-eh, elle est trop bonne mais c’est une hasba
| Eh-eh, she's too good but she's a hasba
|
| Mais c’est quoi ça, c’est quelle équation, des faux nibards et des yeux
| But what is that, what equation is it, boobs and eyes
|
| d’poisson?
| of fish?
|
| J’peux la bouyave que sous potion, gamos sous caution, faut pas le casser
| I can bouyave only under potion, gamos on bail, don't break it
|
| Trop d’mecs au tiekson, faut dédicacer, dire à l’ingé' son qu’on va tout casser
| Too many guys at the tiekson, you have to sign, tell the sound engineer that we're going to break everything
|
| Si j’sors un gamos, qui va m’porter l'œil? | If I pull out a gamos, who's gonna eye me? |
| J’ai grandi, j'évolue comme un
| I grew up, I evolve as one
|
| Pokémon
| Pokemon
|
| J’fume la ganja, j’sais pas c’est quoi Babylone, j’arrachais pas d’sacs,
| I smoke ganja, I don't know what Babylon is, I didn't snatch bags,
|
| j’ai pas touché Simone
| I didn't touch Simone
|
| J’ai l’avocat pour m’sortir de mes soucis, j’ai vu tes mimiques,
| I have the lawyer to get me out of my worries, I saw your facial expressions,
|
| on dirait t’es sous C
| looks like you're in C
|
| J’suis comme la be-her, j’ai grandi au sous-sol, j’poucave personne,
| I'm like the be-her, I grew up in the basement, I can't stop anyone,
|
| j’mangerai le plat d’pâtes sans sel
| I'll eat the pasta dish without salt
|
| Déterminé depuis tit-pe, j’voulais m'évader d’la primaire, j’avais des idées
| Determined since little, I wanted to escape from primary school, I had ideas
|
| meurtrières
| murderous
|
| J’volais des euros, ça date pas d’hier, j’crache pas dans la soupe,
| I was stealing euros, it's not from yesterday, I don't spit in the soup,
|
| j’la bois et j’lèche la cuillère
| I drink it and I lick the spoon
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| I'm rodave like a wad of twenty bills
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| I need nothing, I'm only among mine
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| I think too much, I smoked all the quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| I don't like your face, son of a bitch, I don't pay you
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| When you're in the hole, these bastards, they don't help you
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| I made my money, dad bought you your Vespa
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| She sucks me without hands, without teeth after the showcase, it relaxes,
|
| ça dépense salement
| it spends a lot
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Only if I'm alone and without and if this one is a real sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| she comes up to my suite
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| She sucks me without hands, without teeth after the showcase, it relaxes,
|
| ça dépense salement
| it spends a lot
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Only if I'm alone and without and if this one is a real sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite | she comes up to my suite |