Translation of the song lyrics WITHOUT U - Plant

WITHOUT U (original)

E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Non so più quando è giorno
Da quando ho quel buio che parla di noi
Voglio entrarti nel cuore
E prendermi le mie cose
Che io non ti avrei dato mai
Ora che siamo più soli goddamn
E sono scappato di casa ho solo vent’anni e ho già dimenticato il sorriso di
mia mamma
Molly water, perché c’ho le paranoie
Da quando sono sepolto vivo nell’ansia
E noi ci siamo già persi
Perché sto mondo è fatto per restare più distanti
E se mi guardo allo specchio
Vedo facce diverse everyday
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Mia madre non si merita una lapide
Sto provando a restare vivo e non è facile
Perché mi sento felice con le persone sbagliate, non mi salverà uno Xan
Goddamn, io non ci credo nell’amore
Ma ti voglio right now, yee
Ma la tua faccia che è perfetta non rispecchia chi sei
Tu non mi salverai dai guai, so
Che resterò da solo anche il mio ultimo giorno
Sento il peso del mondo che ora sta crollando su di noi
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai

WITHOUT U (translation)

And I'm sick when I'm without u
I wanted to love you but now it's raining from my eyes
Of us only the scars, of faded memories
In the hell that I have inside me
Without u
I've never seen your heart so cold
Because now I don't live in it anymore
For a while now, I've been wanting to hurt you
I don't know when it's day anymore
Since I have that darkness that speaks of us
I want to enter your heart
And take my things
That I would never have given you
Now that we are more alone goddamn
And I ran away from home I'm only twenty and I have already forgotten the smile of
my mum
Molly water, because I have paranoia
Since I am buried alive in anxiety
And we are already lost
Because this world is made to stay more distant
And if I look in the mirror
I see different faces everyday
And I'm sick when I'm without u
I wanted to love you but now it's raining from my eyes
Of us only the scars, of faded memories
In the hell that I have inside me
Without u
I've never seen your heart so cold
Because now I don't live in it anymore
For a while now, I've been wanting to hurt you
My mother doesn't deserve a tombstone
I'm trying to stay alive and it's not easy
Because I feel happy with the wrong people, a Xan won't save me
Goddamn, I don't believe in love
But I want you right now, yee
But your face which is perfect does not reflect who you are
You won't save me from trouble, I know
That I will also be alone on my last day
I feel the weight of the world that is now collapsing on us
And I'm sick when I'm without u
I wanted to love you but now it's raining from my eyes
Of us only the scars, of faded memories
In the hell that I have inside me
Without u
I've never seen your heart so cold
Because now I don't live in it anymore
For a while now, I've been wanting to hurt you