Translation of the song lyrics Wao - Plant, Soyle

Wao (original)

Giuro son giorni che muoio
Giuro son giorni che mi odio
Il mio amico ci è rimasto sotto
Fanculo, coca non ne voglio
Fanculo ho il portafoglio vuoto
Sta vita non lo sa che soffro
Sta vita non lo sa che voglio
Finirla di essere fuori luogo, fuori uso, fuori posto
Fuori è giorno, ti ricordo
Quanto cazzo sei bella
Levati dalla testa
O torna e riparami dalla tempesta
Nella vita ci voglion soltanto le palle di fare una scelta
Il resto è solo conseguenza
E giuro che adesso mi sento all’altezza di poter gridare
Sta troia mi ha spezzato il cuore
E non sono un tipo che porta rancore
Ma perché non dici a tutte ste persone
Che mentre scopavi io facevo l’amore (fanculo)
E tu mi guardi ma non mi osservi
Tu mi senti ma non mi ascolti
Certi giorni vorrei mantenermi
Ma finisco a bere negli stessi posti
Se ti metti nei miei panni sono sporchi
Calpestati da tutti sti stronzi
Io di errori sai ne ho fatti troppi
E quanto fanno male sti rimorsi (no way)
E sto zitto ma sto urlando dentro
E fanculo se guardi le storie
Ricorda la storia che stiamo facendo e il sogno nel cassetto
E non sono un ragazzo chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Io non sono chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi, dimmi che vuoi farlo
Ma ora devi spiegarmi perché tu sei fottutamente lunatica (no way)
Certe volte ti portavo a letto e ti giuro che tu eri calda come l’Africa
Altre volte ti portavo a vedere la luna insieme
Ma tu non capivi quanto era fantastica
E facevi le foto per Instagram senza nemmeno fermarti a guardarla ma
Voglio fare sti cazzo di soldi e comprarmi una casa
Così faccio felice mia mamma
Che la vedo soffrire col sorriso stampato in faccia
Perché dice che a casa ritorno solo quando cazzo ne ho bisogno
Qui fa freddo anche se c’ho il giubbotto
Non mi sopporto
E non sono un ragazzo chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Io non sono chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Eh-ehm
Metti l’orgoglio da parte
Tira fuori le palle
No way, H24

(translation)

I swear I have been dying for days
I swear for days that I hate myself
My friend stuck under it
Fuck it, I don't want coke
Fuck I have an empty wallet
Sta vita does not know that I suffer
He lives he doesn't know what I want
Stop being out of place, out of place, out of place
It's daylight outside, I remind you
How fucking beautiful you are
Get out of your head
Or come back and shelter me from the storm
In life it only takes the balls to make a choice
The rest is just a consequence
And I swear that now I feel up to being able to scream
This bitch broke my heart
And I'm not the type to bear a grudge
But why don't you tell all these people
That while you were fucking I was making love (fuck it)
And you look at me but you don't look at me
You hear me but you don't listen to me
Some days I would like to support myself
But I end up drinking in the same places
If you put yourself in my shoes they are dirty
Trampled by all these assholes
I know I've made too many mistakes
And how bad these remorse are (no way)
And I'm silent but I'm screaming inside
And fuck it if you look at the stories
Remember the story we are making and the secret dream
And I'm not a chic guy
I'm not good for you
With Nike and g
You with the Chanel jacket
Come on, don't do that
I know you and oh well
A Givenchy and then come back to me
I am not chic
I'm not good for you
With Nike and g
You with the Chanel jacket
Come on, don't do that
I know you and oh well
A Givenchy and then come back to me
When you look at me, wao
When I look at you, wao
We are two liars, wao
Tell me you want to do it, wao
When you look at me, wao
When I look at you, wao
We are two liars, wao
Tell me you want to do it, wao
Tell me you want to do it
Tell me you want to do it
Tell me you want to do it
Tell me, tell me you want to do it
But now you gotta explain to me why you're fucking moody (no way)
Sometimes I used to take you to bed and I swear you were as hot as Africa
Other times I would take you to see the moon together
But you didn't understand how fantastic she was
And you took photos for Instagram without even stopping to look at it but
I want to make these fucking money and buy myself a house
This is how I make my mom happy
That I see her suffering with a smile on her face
Because she says I only come home when I fucking need it
It's cold here even if I have a jacket
I can't stand it
And I'm not a chic guy
I'm not good for you
With Nike and g
You with the Chanel jacket
Come on, don't do that
I know you and oh well
A Givenchy and then come back to me
I am not chic
I'm not good for you
With Nike and g
You with the Chanel jacket
Come on, don't do that
I know you and oh well
A Givenchy and then come back to me
When you look at me, wao
When I look at you, wao
We are two liars, wao
Tell me you want to do it, wao
When you look at me, wao
When I look at you, wao
We are two liars, wao
Tell me you want to do it, wao
Eh-er
Put your pride aside
Get your balls out
No way, H24