| Vem Pro Meu Samba (original) | Vem Pro Meu Samba (translation) |
|---|---|
| Lalalaia lalaia lalalaia lalaia | Lalalaia lalaia lalalaia lalaia |
| Samba | Samba |
| Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô | Lalalaia lalaia lalaia ôôôôôô |
| Se você está chateada | if you are upset |
| Não sai da cama por nada e chora, chora | Doesn't get out of bed for nothing and cries, cries |
| Se você está arrasada | if you are devastated |
| Não quer mais saber de nada e chora, chora | He doesn't want to know anything anymore and cries, cries |
| Se você está doente | if you are sick |
| Vem que o meu samba pode te curar, te curar | Come, my samba can heal you, heal you |
| Se você está carente | if you are needy |
| Vem pro meu samba que a dor vai passar | Come to my samba and the pain will pass |
| Vem cá | Come here |
| Vem sambar que é bom | Come samba, it's good |
| Vem cá | Come here |
| Curte o nosso som | Enjoy our sound |
| Vem pro samba | come to samba |
| Vem cá | Come here |
| Não tem pra ninguém | There's nothing for anyone |
| Vem cá | Come here |
| Vai te fazer bem | It will do you good |
| Vem pro nosso samba | Come to our samba |
