Song information On this page you can find the lyrics of the song In stiller Nacht, artist - Pink Martini. Date of issue: 02.03.2014
Record label: Heinz, Naïve Records
Song language: Deutsch
In stiller Nacht(original) |
| In stiller Nacht, zur ersten Wacht |
| Ein Stimm' begunnt zu klagen |
| Der nächt'ge Wind hat süß und lind |
| Zu mir den Klang getragen |
| Von herben Leid und Traurigkeit |
| Ist mir das Herz zerflossen |
| Die Blümelein, mit Tränen rein |
| Hab' ich sie all' begossen |
| Der schöne Mond will untergahn |
| Für Leid nicht mehr mag scheinen |
| Die Sterne lan ihr Glitzen stahn |
| Mit mir sie wollen weinen |
| Kein Vogelsang noch Freudenklang |
| Man höret in den Lüften |
| Die wilden Tier' trauern auch mit mir |
| In Steinen und in Klüften |
| (translation) |
| In a still night, at the first watch |
| A voice begins to lament |
| The night wind has sweet and gentle |
| Carried the sound to me |
| Of bitter sorrow and sadness |
| My heart has melted |
| The little flowers, with tears in |
| I watered them all |
| The beautiful moon wants to go down |
| For grief no longer may seem |
| The stars lanced in their glitter |
| With me they want to cry |
| No birdsong nor joyful sound |
| One hears in the air |
| The wild beasts mourn with me too |
| In stones and in crevices |