Song information On this page you can find the lyrics of the song Ou est ma tete?, artist - Pink Martini. Date of issue: 29.10.2009
Song language: French
Ou est ma tete?(original) |
| J’ai perdu ma tête |
| Dans la rue Saint-Honoré |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvée |
| Dis-moi |
| Où est ma tête? |
| J’ai perdu mes bras |
| Sur la Place de l’Opera |
| Je n’les ai pas trouvé |
| J’ai cherché ça et là |
| Dis-moi |
| Où sont mes bras? |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi--seulement toi-- |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mon nez |
| Devant le Bon Marché |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où est mon nez? |
| Reviens cheri vers moi |
| Mon nez n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mes pieds |
| Au Saint-Germain-des-Prés |
| J’ai cherché ça et là |
| Je n’les ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où sont mes pieds? |
| Reviens, cheri, vers moi |
| Mes pieds n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
| (translation) |
| I lost my mind |
| In Rue Saint-Honoré |
| I looked here and there |
| I didn't find it |
| Tell me |
| Where is my head? |
| I lost my arms |
| On Place de l'Opera |
| I didn't find them |
| I looked here and there |
| Tell me |
| Where are my arms? |
| Since I lost you |
| I'm in pieces on the avenue |
| And I can't pick up |
| The pieces by myself |
| Fix me, my dear |
| 'Cause I'm not whole |
| I need you--only you-- |
| And more...I love you |
| I lost my nose |
| In front of the Bon Marché |
| I looked here and there |
| I did not find it |
| Tell me |
| Where is my nose? |
| Come back to me dear |
| My nose doesn't matter |
| It's you who can complete me |
| Since I lost you |
| I'm in pieces on the avenue |
| And I can't pick up |
| The pieces by myself |
| Fix me, my dear |
| 'Cause I'm not whole |
| I need you |
| And more...I love you |
| I lost my feet |
| At Saint-Germain-des-Pres |
| I looked here and there |
| I didn't find them |
| Tell me |
| Where are my feet? |
| Come back, darling, to me |
| My feet don't matter |
| It's you who can complete me |