Translation of the song lyrics Ruzie - Philly Moré, Lil Kleine

Ruzie (original)

Ik wil geen ruzie, ruzie
Ik wil geen ruzie, ruzie
Ik wil geen ruzie, ruzie
Ik wil geen ruzie, ruzie
Ah
Lieve schat, ik zoek geen ruzie
Trek nou geen conclusie, het is allemaal illusie
Jij bent wat ik nu zie en jij bent wie ik toen zag
Ik liep op je af en ik voelde dat het goed zat
Ikke, ik ben echt met je, schatje, geen poespas
Doe is relaxed, schatje, echt, j wordt er moe van
Ikke doe me best voor je, kijk is wat ik doe dan
Ik sta voor je klaar en beloof je dat het goed kwam
Ik zal bij je zijn, schat, jij zal niet alleen staan
Maakt niet uit waar, echt, ik zal met je meegaan
Zeg me de bestemming en ik zorg dat we meteen gaan
Ja, je kan me roepen en ik zal er meteen staan
Ik leg mijn gevoelens op de weg-eg
Hoop dat jij ze op tijd ziet en niet crasht, oh-wow
Binnenwaaien, rij me niet omver, oh-wow
Laat je voet nu los, gebruik de rem, oh-wow
Ik wil geen ruzie, ruzie (Yeah)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Oh-wow)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Hey)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Oh, na-na-na)
Slippend ga je harder op mijn wegdek
Yeah, ah-yeah
Nou ligt 't niet verduisterd en ik stress mijn hoofd
Yeah, ah-yeah
Gebruik je verstand, ga niet te fast
No, ah-yeah, ah-yeah
Als ik je zeg dat ik je wil, meen ik het echt
No, yeah, yeah
Ik wil geen ruzie
Stop met het trekken van conclusies (Conclusies)
Maak nou geen scène, heel de buurt ziet
Nee, dat gaat niet zo
Ah-yeah, ah-yeah
Ik leg mijn gevoelens op de weg-eg
Hoop dat jij ze op tijd ziet en niet crasht, oh-wow
Binnenwaaien, rij me niet omver, oh-wow
Laat je voet nu los, gebruik de rem, oh-wow
Ik wil geen ruzie, ruzie (Yeah, yeah)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Oh-wow)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Hey)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Hey, hey, hey)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Kom maar op, come on, come on)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Ah-ah)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Ah-ah)
Ik wil geen ruzie, ruzie (Ah-ah)

Ruzie (translation)

I don't want a fight, fight
I don't want a fight, fight
I don't want a fight, fight
I don't want a fight, fight
Ah
Darling, I'm not looking for a fight
Don't draw any conclusion, it's all illusion
You are what I see now and you are who I saw then
I walkedtoyouand I feltit was right
Me, I'm real with you, baby, no fuss
Do is relaxed, baby, really, it is tiring you
I'm doing my best for you, look what I'm doing then
I are ready for you and promise that it will be all right
I'll be with you baby, you won't be alone
No matter where, really, I will go with you
Tell me the destination and I'll make sure we go right away
Yes, you can call me and I'll be there right away
I put my feelings on the way-eg
Hope you see them on time and don't crash, oh-wow
Blow in, don't knock me over, oh-wow
Now let go of your foot, use the brake, oh-wow
I don't want a fight, fight (Yeah)
I don't want a fight, fight (Oh-wow)
I don't want a fight, fight (Hey)
I don't want a fight, fight (Oh, na-na-na)
Slipping you go harder on my road surface
Yeah, ah-yeah
Now it's not darkened and I stress my head
Yeah, ah-yeah
Use your brain, don't go too fast
No, ah-yeah, ah-yeah
When I tell you I want you, I really mean it
No, yeah, yeah
I do not want to fight
Stop jumping to conclusions (Conclusions)
Don't make a scene, all the neighborhood sees
No, that's not how it works
Ah-yeah, ah-yeah
I put my feelings on the way-eg
Hope you see them on time and don't crash, oh-wow
Blow in, don't knock me over, oh-wow
Now let go of your foot, use the brake, oh-wow
I don't wanna argue, argue (Yeah, yeah)
I don't want a fight, fight (Oh-wow)
I don't want a fight, fight (Hey)
I don't wanna argue, argue (Hey, hey, hey)
I don't want a fight, fight (Come on, come on, come on)
I don't want a fight, fight (Ah-ah)
I don't want a fight, fight (Ah-ah)
I don't want a fight, fight (Ah-ah)