Translation of the song lyrics Succesvol - Lil Kleine

Succesvol (original)

't Is je boy, ik kom van onder, al m’n mannen hebben honger
Nu stelen we je baan maar vroeger pikten we je brommer
Geef 't zwart, geef 't wit, ik wil dat je me betaalt nu
Ik hoef geen conversatie, kijk hoe geld met me praat nu
Het is gek, het is leip, als je kijkt hoe snel het gaat nu
Praat karaat nu, al m’n mannen staan paraat nu
Ik leeg die kluis, ik ben in de stad tot laat nu
M’n pil die slaat in en ik voel het in m’n kaak nu
Jij maakt je druk om of ik nog wat overlaat
Maar ik, ik maak me druk om hoe het met m’n oma gaat
Zoveel dingen die m’n beide ogen laten open gaan
Het is niet eerlijk, nee;
waarom is het zo gegaan?
Waarom is de vader van m’n beste mattie doodgegaan?
Ik leef m’n leven met een lach maar ik laat ook een traan
Ik geef 't uit, weer een domme aankoop gedaan
Maar ik geniet ervan, voor dit heb ik een hoop gedaan
Alle haters mogen zuigen aan m’n lange lul
Ik spuit m’n flessen leeg als ik weer m’n zakken vul
Ik weet dat ik ook niet je favoriete rapper ben
Maar ik hoef je liefde niet, ik wil je rendement
M’n beste vriend van vroeger is vertieft en het gaat slecht met hem
Ik pak m’n eigen route, ook als ik de weg niet ken
Blokkeer je nummer, nee je moet me niet meer bellen en
Ik heb die brieven, kijk eens hoe ik aan het stacken ben
Een man is sowieso aantrekkelijker als 'ie succesvol is
Wie zegt dat?
Dat vind ik
Maar dit wat je nu zegt, dat is nou precies wat mensen dus niet zien door hoe
jij je profileert
Misschien had ik dit allemaal wel niet als ik me niet zo zou profileren,
denk daar maar eens over na
In een hotel, kijk hoe ik alle bitches bel
Ik schrijf dit en zeg je eerlijk ik krijg kippenvel
M’n vader die wordt kwaad als ik de zoveelste boete pak
Ik tel m’n geld en alle haters, ja, die voelen dat
Ik kijk terug en vraag me af waar m’n moeder was
Ik kan niet boos meer zijn, echt ik ben die woede zat
Eentje die wordt advocaat, de ander gaat op boevenpad
'k Heb mezelf allang gevonden, kijk hoe jij nog zoekt naar dat
Ik ben met geldverdieners en breng je telmachines
Fuck alle rappers met dezelfde liedjes
Ja, je bitch houdt van appen maar ze belt me liever
Het nieuwe jaar noem ik 2000-jij-moet-voor-jezelf-kiezen
Kijk, hoe ik die stappen maak
Kijk, hoe ik je achterlaat
Wijn en kreeft als ik eet met m’n advocaat
Nak me als de eerste, geen stress, want ik lach als laatst
Bloedserieus, ja, ook wanneer ik grappen maak
Ik wil vakantie, ouwe, ik wil lekker weer
Ik heb een nieuwe vrouw, shit ik spreek m’n ex niet meer
Maar ze zegt dat ze me mist en ze belt me weer
M’n hoofd wordt in de war gemaakt, shit ik weet het echt niet meer
Die drank en drugs brengt mij in een gekke sfeer
Ja we stacken meer, echt, wij hebben meer
We kopen jassen van bont en echte leer
Ik laat d’r stappen in m’n Range, ik ben een echte heer
Hij heeft ook altijd gezegd dat 'ie gewoon rijk wil worden, dat zegt 'ie ook al
vanaf z’n vierde
Vanaf z’n vierde?
Ja, ja
Waar komt dat vandaan?
Geen idee, dat weet ik niet hoor
Jorik, de meeste miljonairs hebben niet meer dan de mavo, hoor

Succesvol (translation)

It's je boy, I come from below, all my men are hungry
Now we steal your job but in the past we stole your moped
Give it black, give it white, I want you to pay me now
I don't need conversation, watch money talk to me now
It's crazy, it's slow, if you look how fast it's going now
Talk carat now, all my men are ready now
I'll empty that safe, I'll be in the city till late now
My pill hitting and I feel it in my jaw now
You worry about whether I'll leave something
But me, I'm worryinghow my grandma's doing
So many things that open both my eyes
It's not fair, no;
why did it happen like this?
Why did my best mate's father die?
I live my life with a smile but I also shed a tear
I'll spend it, another stupid purchase made
But I enjoy it, I did a lot for this
All haters can suck on my long cock
I empty my bottles when I fill my pockets again
I know I'm not your favorite rapper either
But I don'tneed your love, I want you return
My best friend from the past is bored and he is not doing well
I take my own route, even if I don't know the way
Block your number, no you mustn't call me anymore and
I've got those letters, look how I'm stacking
A man is in any case more attractive when he is successful
Who says that?
I think so
But this what you're saying now, that's exactly what people don't see because of how
you profile
Maybe I wouldn't have all this if I didn't profile myself,
Just think about that
In a hotel, watch me call all the bitches
I write this and you say honestly I get goosebumps
My father who gets mad when I take the umpteenth fine
I count my money and all the haters, yes, they feel that
I look back and wonderwhere my mother was
I can't be mad anymore, really I'm sick of that anger
One who becomes a lawyer, the other goes on crooks path
I've already found myself, look how you're still looking for that
I am with money earners and bring you counting machines
Fuck all the rappers with the same songs
Yes, your bitch likes to text but she'd rather call me
I call the new year 2000-you-must-choose-yourself
Look how I make those steps
Look how I leave you
Wine and lobster when I eat with my lawyer
Nak me first, don't stress because I laugh last
Dead serious, yes, even when I'm joking
I want a holiday, old man, I want nice weather
I've got a new wife, shit I don't speak to my ex anymore
But she says she missesme and she calls me again
My head is confused, shit I really don't remember
That drink and drugs puts me in a crazy atmosphere
Yes we stack more, really, we have more
We buy fur and genuine leather jackets
I let her steps in my Range, I am a real gentleman
He has always said that he just wants to be rich, he already says that
from the age of four
From the age of four?
Yes Yes
Where does that come from?
I don't know, I don't know
Jorik, most millionaires have no more than the mavo, you know