| Ik kan niet meer met je dansen schat
| I can't dance with you anymore baby
|
| Want schuldgevoel dat heeft geen ritme
| Because guilt that has no rhythm
|
| En nu is alles anders schat, ik weet je bent niet gek
| And now everything is different baby, I knowyouare not crazy
|
| Ik had beter moeten weten toen ik jou bedroog
| I should have known better when I cheated on you
|
| Want echt, ik voel de leegte in me
| Because really, I feel the emptiness in me
|
| Maar ik kan niet meer dansen schat, zoals ik deed met jou
| But I can't dance no more baby like I did with you
|
| Ik kan er niet omheen, als ik jou zie
| I can't get around it when I see you
|
| Meteen krijg ik storing
| Immediately I get malfunction
|
| Ik vind het geen probleem als je blijft tot de nacht
| I don't mind if you stay until night
|
| En de morning
| And the morning
|
| Echt ik hou van je, dat is alles wat ik weet
| Really I love you, that's all I know
|
| Maar kan je me vergeven voor alles wat ik deed
| But can you forgive me for everything I did
|
| Het liefst zou ik willen dat je alles nu vergeet
| I'd like you to forget everything now
|
| Ik wil niet weten van de plannen die ze heeft
| I don't want to know about the plans she has
|
| En kon ik dit opnieuw doen, dan was het anders wat ik deed
| And if I could do this again, what I did would be different
|
| Ik wil niet denken aan die mannen die je deed, shit
| I don't wanna think about those men you did, shit
|
| Want elke keer als ik je zie vind ik het lastig, man
| Cause every time I see you I find it hard, man
|
| Dat ik niet nog één keer met je dansen kan
| That I can'tdance with you one more time
|
| Ik kan niet meer met je dansen schat
| I can't dance with you anymore baby
|
| Want schuldgevoel dat heeft geen ritme
| Because guilt that has no rhythm
|
| En nu is alles anders schat, ik weet je bent niet gek
| And now everything is different baby, I knowyouare not crazy
|
| Ik had beter moeten weten toen ik jou bedroog
| I should have known better when I cheated on you
|
| Want echt, ik voel de leegte in me
| Because really, I feel the emptiness in me
|
| Maar ik kan niet meer dansen schat, zoals ik deed met jou
| But I can't dance no more baby like I did with you
|
| Alle vrouwen zijn niet hetzelfde, jij bent niet te vergelijken
| All women are not the same, you are beyond compare
|
| Ik vraag alleen om waardering, verder hoef je niet te strijden
| I only ask for appreciation, you don't have to fight anymore
|
| Als je helpt waar je kan, schat, dan gaan we iets bereiken
| If you help where you can, honey, we're going to achieve something
|
| Ik sta onder hoge druk maar we kunnen niet bezwijken
| I'm under high pressure but we can't succumb
|
| Dat is wat ik voor ons doe, dat zijn mijn zorgen niet de jouwe
| That's what I do for us, that's my worries not yours
|
| Ik heb vroeg in het leven geleerd om op niemand te bouwen
| I learned vroegearly inlifeto build onnobody
|
| Ik zie alle goeie dingen die je doet maar ook de foute
| I see all the good things you do but also the wrong
|
| Jij ziet ook de fouten die ik maak en jij onthoudt ze
| You also see the mistakes I make and you remember them
|
| En ik wil alles met je delen, maar, behalve mijn problemen
| And I want to share everything with you but, except my problems
|
| We kunnen leven van de winst als jij me helpt met ondernemen
| We can live off the profit if you help me run my business
|
| Zij is niet gelovig maar ze heeft voor me gebeden
| She's not religious but she prayed for me
|
| Da’s een fractie wat ze voor me doet, ze houdt me op de benen
| That's a fraction of what she doesfor me, she keepsmy feet
|
| Ik kan niet meer met je dansen schat
| I can't dance with you anymore baby
|
| Want schuldgevoel dat heeft geen ritme
| Because guilt that has no rhythm
|
| En nu is alles anders schat, ik weet je bent niet gek
| And now everything is different baby, I knowyouare not crazy
|
| Ik had beter moeten weten toen ik jou bedroog
| I should have known better when I cheated on you
|
| Want echt, ik voel de leegte in me
| Because really, I feel the emptiness in me
|
| Maar ik kan niet meer dansen schat, zoals ik deed met jou | But I can't dance no more baby like I did with you |