Lyrics of Ogni Silenzio - Petrol

Ogni Silenzio (original)

Cosa ha il cielo qui per me
?
lui che mi spinge dentro, questo vento
congela il rumore tra gli alberi
e un altro volto continua a confondersi
solo il buio?
qui per me
?
lui che mi parla adesso
come il vuoto intorno
acceca ogni silenzio
adesso resto qui, fermo e fragile
mi ritrovo tra le frasi di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
la dovrei perdere, cambiare, lacerare
e ritrovare l’aria
cosa resta qui per me di questi sbiaditi riflessi
frammenti di giorni
continuano a disfarsi
adesso resto qui, solo e fragile
vedo scorrere le frasi
di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
che non trattiene in me la voglia di cambiare, lacerare ogni silenzio
e ritrovare finalmente la mia aria

(translation)

What has heaven here for me
?
he who pushes me inside, this wind
freeze the noise in the trees
and another face continues to get confused
only the dark?
here for me
?
he who speaks to me now
like the emptiness around
blinds every silence
now I'm staying here, still and fragile
I find myself among the sentences of a book without pages
and that skin that cannot regret
I should lose it, change it, tear it apart
and find your breath
what remains here for me of these faded reflections
fragments of days
they continue to unravel
now I'm staying here, alone and fragile
I see the sentences scroll by
of a book without pages
and that skin that cannot regret
that doesn't hold back in me the desire to change, to tear apart every silence
and finally find my air