Song information On this page you can read the lyrics of the song Тёмная вода , by - Петлюра. Song language: Russian language
Тёмная вода(original) |
| Тёмная вода, звёзды золотые... |
| Снова я стою на том же берегу. |
| Разлюбил тогда глаза твои большие, |
| А теперь никак забыть их не могу. |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может. |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Не могу простить себе я эти слёзы, |
| То, что целовал тебя я, не любя... |
| Помнишь, как тогда ты, плача у березы, |
| Прошептала тихо: «Я люблю тебя...» |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может. |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Ты меня теперь уже не облюбуешь, |
| И не буду я ловить косящий взгляд. |
| Я хочу сорвать тот лепесток, где «любишь», |
| А ромашка даст тот лепесток, где «нет». |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может, |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| (translation) |
| Dark water, golden stars... |
| Again I stand on the same shore. |
| Then I fell out of love with your big eyes, |
| And now I can't forget them. |
| Forgive me, dear! |
| It's all gone, I know it. |
| Everything has gone, I don't know where... |
| For me, you are more precious |
| There can be no one. |
| I will always remember you... |
| I can't forgive myself for these tears |
| The fact that I kissed you, not loving ... |
| Do you remember how then you, crying at the birch, |
| Whispered quietly: "I love you ..." |
| Forgive me, dear! |
| It's all gone, I know it. |
| Everything has gone, I don't know where... |
| For me, you are more precious |
| There can be no one. |
| I will always remember you... |
| You don't love me anymore |
| And I will not catch a squinting glance. |
| I want to pluck that petal where you love |
| And the chamomile will give that petal where "no". |
| Forgive me, dear! |
| It's all gone, I know it. |
| Everything has gone, I don't know where... |
| For me, you are more precious |
| Nobody can be |
| I will always remember you... |
| I will always remember you... |
| I will always remember you... |
| I will always remember you... |