Translation of the song lyrics Я опускаюсь на колени - Петлюра

Я опускаюсь на колени (original)

Так ясно помню тот зимний вечер —
Начало было января.
Тебя тогда я впервые встретил,
И полюбил навеки я.
Я опускаюсь на колени.
За глупый мой вопрос прости,
Но я все время в изумленьи:
Что ты во мне смогла найти?
Что ты во мне смогла найти?..
Но почему ты мне не сказала
Трех главных слов, когда сады
В цвету весеннем утопали,
И на реке ломались льды.
Я опускаюсь на колени.
За глупый мой вопрос прости,
Но я все время в изумленьи:
Что ты во мне смогла найти?
Что ты во мне смогла найти?..
Теперь я понял, что жизнь моя
Навеки связана с твоей.
Январь с тобой нас познакомил.
Зима — спасибо скажем ей!
Я опускаюсь на колени.
За глупый мой вопрос прости,
Но я все время в изумленьи:
Что ты во мне смогла найти?
Что ты во мне смогла найти?..

Я опускаюсь на колени (translation)

I remember that winter evening so clearly
The beginning was January.
That's when I first met you,
And I loved forever.
I get down on my knees.
Sorry for my stupid question
But I'm always in amazement:
What could you find in me?
What could you find in me?..
But why didn't you tell me
Three main words when gardens
They drowned in spring blossoms,
And the ice broke on the river.
I get down on my knees.
Sorry for my stupid question
But I'm always in amazement:
What could you find in me?
What could you find in me?..
Now I understand that my life
Forever connected with yours.
January introduced us to you.
Winter - thank you!
I get down on my knees.
Sorry for my stupid question
But I'm always in amazement:
What could you find in me?
What could you find in me?..