
Date of issue: 06.10.2014
Song language: Deutsch
Wer liebt(original) |
Hat’s mich kalt erwischt |
Das ich Dich seh' war nicht geplant |
Alles wieder da |
Er steht neben Dir |
Ein Bild das mir den Atem raubt |
Ich lieg' im Staub |
Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
Und ich kann nichts dagegen tun |
Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an |
So nah, so fern |
Es ist aussichtslos |
Sagt mein Verstand und schließt die Tür |
Oh ich bleib hier |
Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
Und ich kann nichts dagegen tun |
Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
Weil Liebe nicht sterben kann |
Du bist wie ein Stern |
Den ich noch sehe obwohl er längst |
Erloschen ist |
Das was richtig war |
Kam leider nur zur falschen Zeit |
Bin zum Glück bereit |
Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
Und ich kann nichts dagegen tun |
Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
Weil Liebe nicht sterben kann |
Die Liebe geht ganz leise |
Und das was jetzt noch bleibt |
Sterne fahren ins Dunkel |
Versinken im Meer |
Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
Weil Liebe nicht sterben kann |
Weil Liebe nicht sterben kann |
(translation) |
It caught me off guard |
I didn't plan to see you |
Everything back |
He stands next to you |
A picture that takes my breath away |
I lie in the dust |
The world burns before my eyes |
And I can't help it |
You say something, but it doesn't get through to me |
So close, so far |
It's hopeless |
Says my mind and closes the door |
oh i'm staying here |
The world burns before my eyes |
And I can't help it |
Whoever loves does not believe in the end |
Whoever loves puts everything on one number |
Whoever loves can turn fate around |
Because love can't die |
You are like a star |
I can still see it even though it's long gone |
is extinguished |
what was right |
Unfortunately it came at the wrong time |
Luckily I'm ready |
The world burns before my eyes |
And I can't help it |
Whoever loves does not believe in the end |
Whoever loves puts everything on one number |
Whoever loves can turn fate around |
Because love can't die |
Love goes very quietly |
And what is left now |
Stars drive into the dark |
sinking in the sea |
Whoever loves does not believe in the end |
Whoever loves puts everything on one number |
Whoever loves can turn fate around |
Because love can't die |
Because love can't die |