
Date of issue: 10.12.2020
Record label: Helene Fischer
Song language: Deutsch
Nessaja(original) |
Ich wollte nie erwachsen sein |
Hab´ immer mich zur Wehr gesetzt |
Von außen wurd´ ich hart wie Stein |
Ich wollte nie erwachsen sein |
Hab´ immer mich zur Wehr gesetzt |
Von außen wurd´ ich hart wie Stein |
Und doch hat man mich oft verletzt |
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben |
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann |
Weiß ich, es ist für mich zu spät |
Zu spät |
Zu spät |
Unten auf dem Meeresgrund |
Wo alles Leben ewig schweigt |
Kann ich noch meine Träume seh´n |
Wie Luft die aus der Tiefe steigt |
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben |
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann |
Weiß ich, es ist für mich zu spät |
Zu spät |
Zu spät |
Ich gleite durch die Dunkelheit |
Und warte auf das Morgenlicht |
Dann spiel´ ich mit dem Sonnenstrahl |
Der silbern sich im Wasser bricht |
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben |
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann |
Weiß ich, es ist für mich zu spät |
Zu spät |
Zu spät |
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben |
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann |
Weiß ich, es ist für mich zu spät |
Weiß ich, es ist für mich zu spät |
(translation) |
I never wanted to be an adult |
I always put up a fight |
From the outside I became hard as stone |
I never wanted to be an adult |
I always put up a fight |
From the outside I became hard as stone |
And yet I have often been hurt |
Somewhere deep inside, I've remained a child |
Only when I can't feel it anymore |
I know it's too late for me |
Too late |
Too late |
Down at the bottom of the sea |
Where all life is eternally silent |
Can I still see my dreams? |
Like air rising from the depths |
Somewhere deep inside, I've remained a child |
Only when I can't feel it anymore |
I know it's too late for me |
Too late |
Too late |
I glide through the dark |
And wait for the morning light |
Then I play with the sunbeam |
The silver breaks in the water |
Somewhere deep inside, I've remained a child |
Only when I can't feel it anymore |
I know it's too late for me |
Too late |
Too late |
Somewhere deep inside, I've remained a child |
Only when I can't feel it anymore |
I know it's too late for me |
I know it's too late for me |
Name | Year |
---|---|
Only Dreamers | 2009 |
Herzbeben | 2017 |
Sweet Surrender | 2009 |
Atemlos durch die Nacht | 2012 |
You're My Destination | 2009 |
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
Bring Me To Life | 2020 |
Run ft. Leona Lewis | 2020 |
Wunder dich nicht | 2012 |
Villa in der Schlossallee | 2010 |
So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
Sehnsucht | 2010 |
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
Der Augenblick | 2012 |
Achterbahn | 2017 |
Marathon | 2012 |
Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |