
Date of issue: 31.12.2000
Song language: Deutsch
Lebenswert(original) |
Niemand weiss |
Was der Morgen bringt |
Und ob die Welt in ein paar Jahren |
Im Meer versinkt |
Und warum |
Es so viel Kälte gibt |
Obwohl jeder Mensch |
Die Wärme liebt |
Doch wir halten an uns fest |
Denn die Hoffnung stirbt zuletzt |
Was zählt ist hier und hier ist jetzt |
Solang ein Mensch weiter fühlen kann |
Solang er kämpft eine Ewigkeit lang |
Und auf die Liebe schwört |
Ist kein Leben verkehrt |
Solang ist es Lebenswert |
Solang ein Mensch an was glauben kann |
Auch wenn er gehen muss irgendwann |
Mit jedem Atemzug schwört |
Ist kein Leben verkehrt |
Solang ist es Lebenswert |
Jeder weiss |
Dass es Kriege gibt |
Vielleicht bist du hier her berufen |
Dass der Friede siegt |
Niemand kommt |
Umsonst auf diese Welt |
Ganz egal wo er |
Aus den Wolken fällt |
Doch wir halten an uns fest |
Denn die Hoffnung stirbt zuletzt |
Was zählt ist hier und hier ist jetzt |
Solang ein Mensch weiter fühlen kann |
Solang er kämpft eine Ewigkeit lang |
Und auf die Liebe schwört |
Ist kein Leben verkehrt |
Solang ist es Lebenswert |
Solang ein Mensch an was glauben kann |
Auch wenn er gehen muss irgendwann |
Mit jedem Atemzug schwört |
Ist kein Leben verkehrt |
Solang ist es Lebenswert |
Solang ist es Lebenswert |
Solang ist es Lebenswert |
Solang ist es Lebenswert |
(translation) |
Nobody knows |
what tomorrow brings |
And whether the world in a few years |
Sunk in the sea |
And why |
There is so much cold |
Although every human |
The heat loves |
But we hold on to ourselves |
Because hope dies last |
What matters is here and here is now |
As long as a human can continue to feel |
As long as he fights for an eternity |
And swears by love |
Ain't no life wrong |
Until then it's worth living |
As long as a person can believe in something |
Even if he has to go at some point |
With every breath swears |
Ain't no life wrong |
Until then it's worth living |
Everyone knows |
That there are wars |
Maybe you are called here |
That peace wins |
Nobody comes |
Free in this world |
It doesn't matter where he is |
falls from the clouds |
But we hold on to ourselves |
Because hope dies last |
What matters is here and here is now |
As long as a human can continue to feel |
As long as he fights for an eternity |
And swears by love |
Ain't no life wrong |
Until then it's worth living |
As long as a person can believe in something |
Even if he has to go at some point |
With every breath swears |
Ain't no life wrong |
Until then it's worth living |
Until then it's worth living |
Until then it's worth living |
Until then it's worth living |