
Date of issue: 03.10.1993
Song language: Deutsch
Ich fühl wie Du(original) |
Ich fühl wie du, ja es ist soweit |
Für immer du, in alle Ewigkeit |
Ich fühl wie du, und will dich fühlen |
Ich hör dir zu, auch ohne Worte kann ich dich verstehn, du wirst sehn |
Denn bist du da, geht die Sonne auf |
Und ich geh wie auf Wolken, und werd es immer tun |
Ich fühl wie du, ein Abenteuer |
In mir brennt ein neues Feuer |
Ich gebe zu, Zärtlichkeit war vorher nur ein Wort, nicht mehr |
Ich mag dich sehr, und bist nicht du da, hört mein Herz auf zu schlagen |
Und wird es nie mehr tun |
Ich fühl wie du, du bist mein Leben |
Für immer du, es wird niemals anders sein |
Ich hör dir zu, auch ohne Worte kann ich dich verstehn, du wirst sehn |
Denn bist du da: |
Bricht der Himmel zusammen |
Geht ein Sturm durch mein Blut |
Steht die Erde in Flammen |
Und wird es immer tun |
(translation) |
I feel like you, yes it's time |
Forever you, for all eternity |
I feel like you and want to feel you |
I'm listening to you, even without words I can understand you, you'll see |
Because when you are there, the sun rises |
And I walk on clouds, and always will |
I feel like you, an adventure |
A new fire burns inside me |
I admit, tenderness was just a word before, nothing more |
I like you very much, and when you're not there, my heart stops beating |
And never will again |
I feel like you, you are my life |
Forever you, it will never be otherwise |
I'm listening to you, even without words I can understand you, you'll see |
Because are you there: |
the sky is collapsing |
A storm runs through my blood |
The earth is on fire |
And always will |