Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoffnung , by - Peter Maffay. Release date: 12.11.2020
Song language: German
Hoffnung(original) |
| Ich hab' geträumt von einer Erde |
| Auf der es keine Grenzen gibt |
| Und vor Hunger, Hass und Bomben |
| Kein Kind mehr flieht |
| Ich hab' geträumt, ich wär kein Träumer |
| Weil ich an das Gute glaub' |
| Dass ich die Augen schließen kann |
| Doch ich wach' immer wieder auf |
| Hoffnung ist grenzenlos |
| Geht über den Horizont hinaus |
| Hoffnung ist endlos groß |
| Brauch' keinen, der Mauern darum baut |
| Ich hab' geträumt von einem Leben |
| Wo’s nicht ums Überleben geht |
| Wenn kein Haus mehr steht |
| Ich hab' geträumt von einer Heimat |
| In der es alle Zukunft gibt |
| Und ein Flugzeug aus Papier |
| Über alle Mauern fliegt |
| Hoffnung ist grenzenlos |
| Geht über den Horizont hinaus |
| Hoffnung ist endlos groß |
| Brauch' keinen, der Mauern darum baut |
| Hoffnung ist grenzenlos |
| Geht über den Horizont hinaus |
| Hoffnung ist endlos groß |
| Brauch' keinen, der Mauern darum baut |
| Ich hab' geträumt von einer Erde |
| Auf der es keine Grenzen gibt |
| Und ein Flugzeug aus Papier |
| Über alle Mauern fliegt |
| (translation) |
| I dreamed of an earth |
| Where there are no limits |
| And from hunger, hatred and bombs |
| No child flees anymore |
| I dreamed I wasn't a dreamer |
| Because I believe in the good |
| That I can close my eyes |
| But I keep waking up |
| Hope is limitless |
| Goes beyond the horizon |
| Hope is endless |
| Don't need anyone to build walls around it |
| I dreamed of a life |
| Where it's not about survival |
| When there is no house left |
| I dreamed of a home |
| In which there is all future |
| And a paper airplane |
| Flies over all walls |
| Hope is limitless |
| Goes beyond the horizon |
| Hope is endless |
| Don't need anyone to build walls around it |
| Hope is limitless |
| Goes beyond the horizon |
| Hope is endless |
| Don't need anyone to build walls around it |
| I dreamed of an earth |
| Where there are no limits |
| And a paper airplane |
| Flies over all walls |