Song information On this page you can find the lyrics of the song Happy Birthday, artist - Peter Maffay. Date of issue: 29.02.1996
Song language: Deutsch
Happy Birthday(original) |
| Zum X-ten mal wähl ich jetzt diese Nummer hier |
| Warum gehst du nicht ran? |
| Du hast Geburtstag, den Geburtstag vergess' ich nie! |
| Der 24 Januar, kommt einfach jedes Jahr |
| Ich würd' ihn gerne überschlagen wenn ich wüsste wie |
| Meistens bin ich so wie so in Gedanken völlig anders wo |
| Aber dieses Kalenderblatt, es wirkt wie ein Magnet |
| Jedes Jahr wieder, die selben Lieder |
| Jedes Jahr wieder, tut es von neuem weh |
| Der Augenblick als du ins Taxi stiegst, auf nimmer wieder sehen |
| Hilflose Tränen auf einem blasen Gesicht |
| Das alles läuft heut wie im Spielfilm ab, Zeit-rück-dreh im Gehirn |
| Ich würd' ihn gerne rückwärts drehen doch ich kann es nicht |
| Jedes Jahr wieder, die selben Lieder |
| Jedes Jahr wieder, tut es von neuem weh |
| Jedes Jahr wieder, die alten Lieder |
| Jedes Jahr wieder, seit ich dich nicht mehr seh' |
| Ich geb' es auf mit diesem Telefon, schreib dir einen Brief |
| Alles Gute zum Geburtstag wünsch' ich dir |
| Alles Gute zum Geburtstag wünsch' ich dir |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so du wärst hier (Happy Birthday to you) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so sehr du wärst hier (Happy Birthday to you) |
| Oh yeah |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Oh ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so |
| So sehr du wärst hier (Happy Birthday, Happy Birthday to you) |
| (translation) |
| I'm dialing this number for the umpteenth time |
| Why do not you pick up? |
| It's your birthday, I'll never forget your birthday! |
| January 24th comes every year |
| I'd like to skip it if I knew how |
| Most of the time I'm somewhere completely different in my thoughts |
| But this calendar page, it acts like a magnet |
| Every year again, the same songs |
| Every year, it hurts anew |
| The moment you got in the cab, never to see you again |
| Helpless tears on a blistered face |
| It all happens today like in a feature film, turning back time in the brain |
| I would like to turn it backwards but I can't |
| Every year again, the same songs |
| Every year, it hurts anew |
| Every year again, the old songs |
| Every year since I haven't seen you anymore |
| I give up on this phone, write you a letter |
| I wish you a happy birthday |
| I wish you a happy birthday |
| Happy birthday, happy birthday |
| Happy birthday, happy birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Happy birthday, happy birthday |
| Happy birthday, happy birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Once every year (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Once every year (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Once every year (Happy Birthday) |
| I wish you were here (Happy Birthday to you) |
| Once every year (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Once every year (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Once every year (Happy Birthday) |
| I wish so much you were here (Happy Birthday to you) |
| oh yeah |
| Once every year (Happy Birthday) |
| Once every year (Happy Birthday) |
| Oh once every year (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| I wish so |
| As much as you would be here (Happy Birthday, Happy Birthday to you) |