Song information On this page you can find the lyrics of the song Halt dich an mir fest, artist - Peter Maffay. Date of issue: 31.12.2000
Song language: Deutsch
Halt dich an mir fest(original) |
| Du kannst nicht fallen |
| Kannst nicht untergehen |
| Stockt dir der Atem |
| Hol' ich für dich Luft |
| Du kannst nicht verlieren |
| Ich werd' zu dir stehen |
| Vom Anfang bis zum allerletzten Schluss |
| Und geht es mir dreckig |
| Trifft mein Herz der Schlag |
| Bringst du’s auf der Stelle |
| Wieder in Takt |
| Wirst du rausgetrieben |
| Spring ich sofort auf |
| Und richte meine Liebe nach dir aus |
| Bist du traurig |
| Und du brauchst mich |
| Halt dich an mir fest |
| Weißt du nicht weiter |
| Komm ich von weit her |
| Halt dich an mir fest |
| Von Süden bis Norden |
| Durch alle Zeiten |
| Mit allen Kräften |
| Werd' ich bei dir sein |
| In all' deinen Sorgen |
| Will ich dich begleiten |
| Sei meine Heimat und du bist nicht mehr allein |
| Bist du traurig |
| Und du brauchst mich |
| Halt dich an mir fest |
| Weißt du nicht weiter |
| Komm ich von weit her |
| Halt dich an mir fest |
| Und gehst du verloren |
| Und ich kann dich nicht finden |
| Durchsuch' ich die Erde |
| Zichtausendmal |
| Durchtauch' ich die Meere |
| Auch wenn ich ertrinke |
| Denn ohne dich zu sein ist eine gröss're Qual |
| Bist du traurig |
| Und du brauchst mich |
| Halt dich an mir fest |
| Weißt du nicht weiter |
| Komm ich von weit her |
| Halt dich an mir fest |
| Liegst du am Boden |
| Steh' ich oben |
| Halt dich an mir fest |
| Weißt du nicht wohin bloss |
| Alles scheint sinnlos |
| Halt dich an mir fest |
| Dann halt dich an mir fest |
| (translation) |
| You can't fall |
| Can't go under |
| Does your breath catch? |
| I'll breathe for you |
| You can't lose |
| I will stand by you |
| From the beginning to the very last end |
| And am I feeling dirty |
| The blow hits my heart |
| You bring it on the spot |
| Back in tact |
| you will be expelled |
| I jump up immediately |
| And direct my love to you |
| Are you sad |
| And you need me |
| Hold on tight to me |
| Don't you know? |
| I come from far away |
| Hold on tight to me |
| From south to north |
| Through all times |
| With all my might |
| I'll be with you |
| In all your worries |
| I want to accompany you |
| Be my home and you are no longer alone |
| Are you sad |
| And you need me |
| Hold on tight to me |
| Don't you know? |
| I come from far away |
| Hold on tight to me |
| And do you get lost? |
| And I can't find you |
| I search the earth |
| ten thousand times |
| I dive through the seas |
| Even if I drown |
| Because being without you is a greater torment |
| Are you sad |
| And you need me |
| Hold on tight to me |
| Don't you know? |
| I come from far away |
| Hold on tight to me |
| Are you lying on the ground? |
| I stand up |
| Hold on tight to me |
| Don't you know where to go? |
| Everything seems pointless |
| Hold on tight to me |
| Then hold on to me |