
Date of issue: 31.07.1982
Song language: Deutsch
Die wilden Jahre(original) |
Draußen wird es Morgen |
Zeit zu gehen für mich |
Du schläfst noch tief |
Zum letzten Mal |
Beug ich mich über dich |
Meine Augen streicheln |
Dein schlafendes Gesicht |
Doch ich weiß du brauchst |
Einen andern Mann als mich |
Du hast viele Jahre |
Alles mitgemacht |
Wir teilten uns das letzte Brot |
Und wärmten uns bei Nacht |
Doch die Zeit der Freiheit |
Dauerte dir zu lang |
Du brauchst Sicherheit |
Die ich nicht geben kann |
Ich weiß, eines Tages |
Wird ich nach dir sehn |
Und dann wird hier an deiner Tür |
Ein fremder Name stehn |
Mir bleibt die Erinnerung |
Am Tage voller Licht |
Du hast mich geliebt |
Und das vergeß ich nicht |
Du hast dich verändert |
Die wilden Jahre sind vorbei |
Auch wenn ich hier bleibe |
Es kann nicht mehr wie früher sein |
Du hast dich verändert |
Die wilden Jahre sind vorbei |
Auch wenn ich hier bleibe |
Die wilden Jahre sind vorbei |
(translation) |
It's morning outside |
time to go for me |
You're still sound asleep |
For the last time |
I bend over you |
caress my eyes |
your sleeping face |
But I know you need |
A man other than me |
You have many years |
Did everything |
We shared the last bread |
And keep us warm at night |
But the time of freedom |
Took you too long |
You need security |
that I can't give |
I know one day |
I'll look for you |
And then here at your door |
A strange name stand |
I have the memory |
In the day full of light |
you loved me |
And I won't forget that |
You have changed |
The wild years are over |
Even if I stay here |
It can't be the same as it used to be |
You have changed |
The wild years are over |
Even if I stay here |
The wild years are over |