Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Töne sind verklungen , by - Peter Maffay. Release date: 16.05.1993
Song language: German
Die Töne sind verklungen(original) |
| Die Töne sind verklungen |
| Lassen nur die Stille spürn |
| Es wird so leer |
| Die Bilder sind verschwunden |
| Doch die Farben leuchten noch |
| Die Freunde sind gegangen |
| Doch die Freundschaft lebt weiter |
| Der Spiegel ist zersprungen |
| Und ich seh euch tausendfach |
| Vorbei, verklungen und verschwunden |
| Vom Wind verweht ist jedes Wort |
| Ich weiss, die Tne sind verklungen |
| Doch das Lied stirbt nie |
| Es klingt ewig fort |
| Die Töne sind verklungen |
| Wie ein letzter Atemzug |
| Es wird so kalt |
| Die Sonne ist versunken |
| Doch die erde ist noch warm |
| Und ein alter Baum |
| Vom Sturm gefüllt |
| Lebt in jedem Blatt weiter |
| Die Welle, die am Strand zerschellt |
| Schenkt ihre Kraft dem Meer |
| Vorbei, verklungen und verschwunden |
| Vom Wind verweht ist jedes Wort |
| Ich weiss, die Tne sind verklungen |
| Doch das Lied stirbt nie |
| Es klingt ewig fort |
| (translation) |
| The tones have faded away |
| Just let the silence feel |
| It's getting so empty |
| The pictures have disappeared |
| But the colors are still bright |
| The friends have gone |
| But the friendship lives on |
| The mirror is cracked |
| And I see you a thousand times |
| Gone, faded away and gone |
| Every word is gone with the wind |
| I know the tones have died away |
| But the song never dies |
| It sounds forever |
| The tones have faded away |
| Like a last breath |
| It's getting so cold |
| The sun has gone down |
| But the earth is still warm |
| And an old tree |
| Filled by the storm |
| Lives on in every leaf |
| The wave crashing on the beach |
| Give her strength to the sea |
| Gone, faded away and gone |
| Every word is gone with the wind |
| I know the tones have died away |
| But the song never dies |
| It sounds forever |