Song information On this page you can find the lyrics of the song Das Leben ist ein Würfelspiel, artist - Peter Maffay. Date of issue: 03.10.1993
Song language: Deutsch
Das Leben ist ein Würfelspiel(original) |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
| Spiele gibt es tausend Arten: |
| Flippern, Toto und auch Karten. |
| Manchmal braucht man schon fast ein Spiel-Diplom |
| Beim Würfeln ist das völlig anderes |
| Würfeln ist gerecht, hat Brauch, denn das Schicksal würfelt mit Dir auch |
| Fifty-Fifty, unentschieden ist die Chance dabei zu siegen |
| Denk nicht, würfel direkt aus dem Bauch |
| Glück im Spiel, das ist das Motto, Blackjack, Hunderennen, Lotto, |
| auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind dann Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das |
| Hochgefühl ist ein Würfelspiel |
| Was noch zu erwähnen bliebe: so ein Spiel ist auch die Liebe |
| Und dazu gehöhren meistens zwei |
| Trümpfe sind dabei die Herzen. |
| Als Gewinn winkt Freud und Schmerzen |
| Hast Du Pech, bleibst du allein dabei Glück im Spiel, ist das Motto |
| Blackjack, Hunderennen, Lotto auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das Hochgefühl |
| ist das Liebespiel |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
| (translation) |
| Life is a dice game |
| And if you don't dare, you don't gain much |
| Take courage and don't miss your chance |
| There are a thousand types of games: |
| Pinball, pools and cards. |
| Sometimes you almost need a game diploma |
| With dice it's completely different |
| Rolling the dice is fair, it's a custom, because fate rolls the dice with you too |
| Fifty-Fifty, a draw is your chance to win |
| Don't think, roll straight from the gut |
| Luck in the game, that's the motto, blackjack, dog racing, lotto, |
| luck also seems so close in baccarat |
| Roulette, bingo and the horse bet are also very nice. |
| But that |
| Exhilaration is a dice game |
| What remains to be mentioned: love is also such a game |
| And that usually takes two |
| Hearts are the trump cards. |
| The rewards are joy and pain |
| If you're unlucky, if you're lucky, that's the motto |
| Blackjack, dog racing, lotto, even with baccarat luck seems so close |
| Roulette, bingo and the horse bet are also very nice. |
| But the elation |
| is the love game |
| Life is a dice game |
| And if you don't dare, you don't gain much |
| Take courage and don't miss your chance |