| Komm und bedien dich (original) | Komm und bedien dich (translation) |
|---|---|
| Jede nacht hält die Einsamkeit Wacht | Loneliness keeps watch every night |
| Keiner ist bei dir | no one is with you |
| Und du fragst | And you ask |
| Was hast du falsch gemacht — | What did you do wrong— |
| Glaube mir: | Believe me: |
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht | Somewhere there is a light for everyone |
| Keiner bleibt ganz allein | Nobody stays all alone |
| Wenn du denkst | If you think |
| Deine Hoffnung zerbricht | your hope is shattered |
| Dann hab' Mut | Then have courage |
| Es wird gut | It will be fine |
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz | Somewhere everyone has a heart |
| Einer weiß | one knows |
| Was dir fehlt | what you lack |
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand | Come to me and I'll give you my hand |
| Die dein Leben hält | holding your life |
| Jener Pfad durch das Leben ist schwer | That path through life is difficult |
| Er fährt steil bergauf | He drives uphill |
| Scheint’s manchmal | It seems sometimes |
| Du schaffst es nicht mehr | You can't do it anymore |
| Gib' nicht auf: | Do not give up: |
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht | Somewhere there is a light for everyone |
| Keiner bleibt ganz allein | Nobody stays all alone |
| Wenn du denkst | If you think |
| Deine Hoffnung zerbricht | your hope is shattered |
| Dann hab' Mut | Then have courage |
| Es wird gut | It will be fine |
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz | Somewhere everyone has a heart |
| Einer weiß | one knows |
| Was dir fehlt | what you lack |
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand | Come to me and I'll give you my hand |
| Die dein Leben hält | holding your life |
| So wie ein Stern die fremden Wege weist | Just as a star points to foreign paths |
| So führt die Liebe mich zu dir | This is how love leads me to you |
| Der Wanderstab ins Glück — Vertrauen heißt | The walking stick to happiness — trust means |
| Schenk' es mir: | Give it to me: |
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht | Somewhere there is a light for everyone |
| Keiner bleibt ganz allein | Nobody stays all alone |
| Wenn du denkst | If you think |
| Deine Hoffnung zerbricht | your hope is shattered |
| Dann hab' Mut | Then have courage |
| Es wird gut | It will be fine |
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz | Somewhere everyone has a heart |
| Einer weiß | one knows |
| Was dir fehlt | what you lack |
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand | Come to me and I'll give you my hand |
| Die dein Leben hält | holding your life |
Translation of the song lyrics Komm und bedien dich - Peter Alexander
Song information On this page you can read the lyrics of the song Komm und bedien dich , by -Peter Alexander
In the genre:Эстрада
Release date:28.01.1990
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra | 2013 |
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen | 2021 |
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra | 2021 |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1964 | |
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra | 2009 |
| 2014 |