
Date of issue: 28.02.2013
Record label: Atração
Song language: Portuguese
Aqui É o País do Futebol(original) |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
No fundo desse país |
Ao longo das avenidas |
Nos campos de terra e grama |
Brasil só é futebol |
Nesses noventa minutos |
De emoção e alegria |
Esqueço a casa e o trabalho |
A vida fica lá fora |
Dinheiro fica lá fora |
A cama fica lá fora |
Família fica lá fora |
A vida fica lá fora |
E tudo fica lá fora |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
No fundo desse país |
Ao longo das avenidas |
Nos campos de terra e grama |
Brasil só é futebol |
Nesses noventa minutos |
De emoção e de alegria |
Esqueço a casa e o trabalho |
A vida fica lá fora |
Dinheiro fica lá fora |
A cama fica lá fora |
A família fica lá fora |
A vida fica lá fora |
O salário fica lá fora |
E tudo fica lá fora |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
Brasil está vazio na tarde de domingo, né? |
Olha o sambão, aqui é o país do futebol |
No fundo desse país |
Ao longo das avenidas |
Nos campos de terra e grama |
Brasil só é futebol |
Nesses noventa minutos |
De emoção e alegria |
Esqueço a casa e o trabalho |
A vida fica lá fora |
Dinheiro fica lá fora |
A cama fica lá fora |
A mesa fica lá fora |
Salário fica lá fora |
A fome fica lá fora |
A comida fica lá fora |
A vida fica lá fora |
E tudo fica lá fora |
(translation) |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
In the background of this country |
Along the avenues |
In the fields of earth and grass |
Brazil is only football |
In these ninety minutes |
Of emotion and joy |
I forget home and work |
Life is out there |
money stays outside |
The bed is outside |
family stay outside |
Life is out there |
And everything is outside |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
In the background of this country |
Along the avenues |
In the fields of earth and grass |
Brazil is only football |
In these ninety minutes |
Of emotion and of joy |
I forget home and work |
Life is out there |
money stays outside |
The bed is outside |
The family stays outside |
Life is out there |
The salary is outside |
And everything is outside |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
Brazil is empty on Sunday afternoon, right? |
Look at sambão, this is the country of football |
In the background of this country |
Along the avenues |
In the fields of earth and grass |
Brazil is only football |
In these ninety minutes |
Of emotion and joy |
I forget home and work |
Life is out there |
money stays outside |
The bed is outside |
The table is outside |
Salary is outside |
Hunger is out there |
The food is outside |
Life is out there |
And everything is outside |
Name | Year |
---|---|
O Barquinho (Little Boat) ft. Pery Ribeiro, Seu Conjunto, Walter Wanderley & Seu Conjunto | 2012 |
Você | 1964 |
Berimbau | 1964 |
Chega De Saudade ft. Luiz Bonfá, Walter Wanderley, Pery Ribeiro | 2018 |
Perdido de Amor (Lost in Love) ft. Pery Ribeiro | 2013 |
Tempo Feliz | 2019 |
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Walter Wanderley, Pery Ribeiro | 2018 |
Por Causa de Voce | 2018 |
De Como um Garoto Apaixonado Perdoou por Causa de um Dos Mandamentos ft. Toni Garrido | 2013 |
Aos Pés da Cruz ft. Angela Maria | 2013 |
Lobo Bobo ft. Wilson Simonal, Wanderlea | 2013 |
País Tropical ft. Marina Elali | 2013 |
Mais Valia Não Chorar ft. Leci Brandão | 2013 |
Remelexo ft. Caetano Veloso | 2013 |
Samba Da Pergunta ft. Bossa Tres | 2006 |
Girl from Ipanema | 2013 |
Vagamente | 1963 |
Ah! Se Eu Pudesse | 1963 |
Tristeza | 2019 |
Grande Sao Paulo ft. Coro | 2007 |